Traduzione del testo della canzone Spend the Night with Me - Rick James

Spend the Night with Me (originale)

She knew me
Such a long time ago
The only thing changed on me
Was my smile
She said
«How long before your show
And can I sit and talk to you for awhile?»
Oh yeah
She has fire in her eyes
She had moonlight lips and
Something strange and tantalizing
Told me
I could not resist her charms
Being locked up in her arms
Baby spend the night with me
Oh baby
Spend the night with me
Oh baby
She said
She came so far to see
If everything she heard
About me was true
Oh yeah
I said «A friend you’ll always be»
Then she said
«I need something from you»
Oh baby
She had fire in here eyes
She had moonlight lips and
Something strange and tantalizing
Told me
I could not resist her charms
I’d be wrapped up in her arms
Baby spend the night with me
Tonight
It will be another night for love
Baby, tonight
It’s alright
Let us share another night for love
Baby, tonight
It’s so tight
It must be another night for love
Baby, tonight
It’s so tight
Let us share another night of love
Baby spend the night with me
Oh baby, oh baby
Baby spend the night with me
Oh baby
Spend the night with me, baby
We’ll make love for a million years
Spend the night with me, baby
You’ll never cry another tear
For years and years and years
And years
Spend the night
Spend the night with me, baby
Spend the night
Spend the night with me, baby

Spend the Night with Me (traduzione)

Lei mi conosceva
Tanto tempo fa
L'unica cosa è cambiata in me
Era il mio sorriso
Lei disse
«Quanto tempo prima del tuo spettacolo
E posso sedermi e parlarti per un po'?»
O si
Ha il fuoco negli occhi
Aveva le labbra al chiaro di luna e
Qualcosa di strano e stuzzicante
Dimmi
Non ho potuto resistere al suo fascino
Essere rinchiuso tra le sue braccia
Tesoro passa la notte con me
Oh piccola
Passa la notte con me
Oh piccola
Lei disse
È venuta così lontano per vedere
Se tutto quello che ha sentito
Su di me era vero
O si
Ho detto «Sarai sempre un amico»
Poi ha detto
«Ho bisogno di qualcosa da te»
Oh piccola
Aveva il fuoco negli occhi
Aveva le labbra al chiaro di luna e
Qualcosa di strano e stuzzicante
Dimmi
Non ho potuto resistere al suo fascino
Sarei avvolto tra le sue braccia
Tesoro passa la notte con me
Questa sera
Sarà un'altra notte d'amore
Tesoro, stasera
Va tutto bene
Condividiamo un'altra notte d'amore
Tesoro, stasera
È così stretto
Deve essere un'altra notte d'amore
Tesoro, stasera
È così stretto
Condividiamo un'altra notte d'amore
Tesoro passa la notte con me
Oh piccola, oh piccola
Tesoro passa la notte con me
Oh piccola
Passa la notte con me, piccola
Faremo l'amore per un milione di anni
Passa la notte con me, piccola
Non piangerai mai un'altra lacrima
Per anni e anni e anni
E anni
Passare la notte
Passa la notte con me, piccola
Passare la notte
Passa la notte con me, piccola