Traduzione del testo della canzone Wonderful - Rick James

Wonderful (originale)

Ow!
Ow!
Ow!
I’ve got a story
I think you outta know
I missed you baby
I thought I’d tell you so
I’ve been so lonely, girl
Since you’ve been away
Now that you’re back
All that I can say is
Wonderful, wonderful, wonderful
I missed the kisses
All over you would place
The gentle touches
You lay upon my face
The sweet romancing
We make into the night
All your good loving
Would surely make it all right
Wonderful, wonderful, wonderful
Here I am baby (here I am baby)
Standing right in front of you (standing right in front of you)
Telling everyone I see (telling everyone I see)
Your love is wonderful to me (your love is wonderful to me, baby)
Wonderful
I’ve got a secret
I think I outta share
I’ve had some lovers
But never really cared
I’ve waited for you
To come back to my world
This time forever
You’ll never leave me girl
Wonderful, wonderful, wonderful
To be united
Is all I want to do
I’m so delighted
Cuz now I’m back with you
I’ve really missed you
I thought I’d tell you so
Your love was freshest
Your love is wonderful
Wonderful, wonderful, wonderful
Here I am baby (here I am baby)
Standing right in front of you (standing right in front of you)
Telling everyone I see (telling everyone I see)
Your love is wonderful to me (your love is wonderful to me)
Here I am baby (here I am baby)
Standing right in front of you (standing right in front of you)
Telling everyone I see (telling everyone I see)
Your love is wonderful to me (your love is wonderful to me)
Your love is wonderful
Your love is wonderful
Your love is wonderful
Here I am baby (here I am baby)
Standing right in front of you (standing right in front of you)
Telling everyone I see (telling everyone I see)
Your love is wonderful to me (your love is wonderful to me)

Wonderful (traduzione)

Oh!
Oh!
Oh!
Ho una storia
Penso che tu non lo sappia
Mi sei mancata piccola
Ho pensato di dirtelo
Sono stato così solo, ragazza
Da quando sei stato via
Ora che sei tornato
Tutto quello che posso dire è
Meraviglioso, meraviglioso, meraviglioso
Mi sono mancati i baci
Dappertutto ti posizioneresti
I tocchi delicati
Ti sdrai sulla mia faccia
Il dolce romanticismo
Entriamo nella notte
Tutto il tuo buon amore
Sarebbe sicuramente tutto a posto
Meraviglioso, meraviglioso, meraviglioso
Eccomi bambino (eccomi bambino)
In piedi proprio di fronte a te (in piedi proprio di fronte a te)
Dirlo a tutti quelli che vedo (dirlo a tutti quelli che vedo)
Il tuo amore è meraviglioso per me (il tuo amore è meraviglioso per me, piccola)
Meraviglioso
Ho un segreto
Penso di non condividere
Ho avuto degli amanti
Ma non mi è mai importato davvero
ti ho aspettato
Per tornare al mio mondo
Questa volta per sempre
Non mi lascerai mai ragazza
Meraviglioso, meraviglioso, meraviglioso
Per essere uniti
È tutto ciò che voglio fare
Sono così felice
Perché ora sono tornato con te
Mi sei davvero mancato
Ho pensato di dirtelo
Il tuo amore era più fresco
Il tuo amore è meraviglioso
Meraviglioso, meraviglioso, meraviglioso
Eccomi bambino (eccomi bambino)
In piedi proprio di fronte a te (in piedi proprio di fronte a te)
Dirlo a tutti quelli che vedo (dirlo a tutti quelli che vedo)
Il tuo amore è meraviglioso per me (il tuo amore è meraviglioso per me)
Eccomi bambino (eccomi bambino)
In piedi proprio di fronte a te (in piedi proprio di fronte a te)
Dirlo a tutti quelli che vedo (dirlo a tutti quelli che vedo)
Il tuo amore è meraviglioso per me (il tuo amore è meraviglioso per me)
Il tuo amore è meraviglioso
Il tuo amore è meraviglioso
Il tuo amore è meraviglioso
Eccomi bambino (eccomi bambino)
In piedi proprio di fronte a te (in piedi proprio di fronte a te)
Dirlo a tutti quelli che vedo (dirlo a tutti quelli che vedo)
Il tuo amore è meraviglioso per me (il tuo amore è meraviglioso per me)