Traduzione del testo della canzone Brand New Feeling - Rick Springfield, Joey Stec

Brand New Feeling (originale)

It’s a Brand New Feeling
That I never ever had before
And I’m always amazed at the range of my emotions
Cause it’s a Brand New Feeling
Getting better every minute of the day
And it fits me like a glove
And it rocks me like a boat
On the ocean
Ah who’d a believed it
Oh I must be getting lazy
Spending so much time
With just one girl
Lord this is crazy
But I’m not running anywhere anyhow
I’m staying right here
It’ll do for now
Cause it’s a Brand New Feeling
That I never ever had before
And I’m always amazed at the range of my emotions
Cause it’s a good, good feeling
Getting better every minute of the day
And it fits me like a glove
And it rocks me like a boat
On the ocean
Brand New Feeling
Brand new, Brand New Feeling
Cause you look up and smile
This never happen before
God this is really strange
Let me have some more
Mmmm coconut butter
Pull the curtains tight
Feeling better already
I’m staying in tonight
Cause it’s a Brand New Feeling
That I never ever had before
And I’m always amazed at the range of my emotions
Cause it’s a good, good feeling
Getting better every minute of the day
And it fits me like a glove
And it rocks me like a boat
On the ocean
Brand New Feeling
Brand new, Brand New Feeling
I said it fits me like a glove
And it rocks me like a boat
On the ocean
It’s a brand new
It’s a brand new
It’s a Brand New Feeling

Brand New Feeling (traduzione)

È una sensazione nuova di zecca
Che non ho mai avuto prima
E sono sempre stupito dalla gamma delle mie emozioni
Perché è una sensazione nuova di zecca
Migliorare ogni minuto della giornata
E mi sta come un guanto
E mi dondola come una barca
Su oceano
Ah, chi l'avrebbe creduto
Oh devo diventare pigro
Trascorrere così tanto tempo
Con una sola ragazza
Signore, questo è pazzo
Ma comunque non corro da nessuna parte
Resto proprio qui
Per ora andrà bene
Perché è una sensazione nuova di zecca
Che non ho mai avuto prima
E sono sempre stupito dalla gamma delle mie emozioni
Perché è una bella sensazione
Migliorare ogni minuto della giornata
E mi sta come un guanto
E mi dondola come una barca
Su oceano
Sensazione nuova di zecca
Nuovo di zecca, sensazione nuova di zecca
Perché alzi lo sguardo e sorridi
Questo non è mai successo prima
Dio, è davvero strano
Fammi averne un po' di più
Mmmmm burro di cocco
Tira bene le tende
Mi sento già meglio
Rimango a stanotte
Perché è una sensazione nuova di zecca
Che non ho mai avuto prima
E sono sempre stupito dalla gamma delle mie emozioni
Perché è una bella sensazione
Migliorare ogni minuto della giornata
E mi sta come un guanto
E mi dondola come una barca
Su oceano
Sensazione nuova di zecca
Nuovo di zecca, sensazione nuova di zecca
Ho detto che mi sta bene come un guanto
E mi dondola come una barca
Su oceano
È un nuovo di zecca
È un nuovo di zecca
È una sensazione nuova di zecca