Traduzione del testo della canzone Calling All Girls - Rick Springfield

Calling All Girls (originale)

She was insatiable, you know the type
And she was young, but she was ripe
And she was vicious, and she took a bite
Baby don’t wanna feel this pain anymore
I’ve got a message, put it through emergency
I wanna hear it on the radio tonight
Calling All Girls, If you’re looking for love (you got it)
Calling All Girls, If you’re looking for a hot time
Calling All Girls, If you’re looking for fun
Calling All Girls, If you’re looking for a good time tonight
Seems all the good girls are home in bed
We’re gonna party to raise the dead
I’m gonna love that girl right out of my head
Baby don’t wanna feel this pain anymore
I’ve got a message, put it through emergency
I wanna see it on the video tonight
Calling All Girls, If you’re looking for love
Calling All Girls, If you’re looking for a hot time
Calling All Girls, If you’re looking for fun
Calling All Girls, If you’re looking for a good time tonight
Calling All Girls, Calling All Girls
Calling All Girls, Calling All Girls
Calling All Girls, Calling All Girls
Baby don’t wanna feel this pain anymore
I’ve got a message, put it through emergency
I wanna hear it on the radio tonight
Calling All Girls, If you’re looking for love (you've got it)
Calling All Girls, If you’re looking for a hot time
Calling All Girls, If you’re looking for fun
Calling All Girls, If you’re looking for a good time tonight
Calling All Girls, If you’re looking for love
Calling All Girls, If you’re looking for a hot time
Calling All Girls, If you’re looking for fun
Calling All Girls, If you’re looking for a good time tonight
Calling All Girls, If you’re looking for love
Calling All Girls, If you’re looking for a hot time
Calling All Girls, If you’re looking for fun
Calling All Girls, If you’re looking for a good time tonight

(traduzione)

Era insaziabile, conosci il tipo
Ed era giovane, ma era matura
Ed era cattiva e ha morso
Tesoro non voglio più sentire questo dolore
Ho un messaggio, mettilo in emergenza
Voglio ascoltarlo alla radio stasera
Calling All Girls, se stai cercando l'amore (ce l'hai)
Calling All Girls, se stai cercando un momento caldo
Calling All Girls, se cerchi divertimento
Calling All Girls, se stai cercando di divertirti stasera
Sembra che tutte le brave ragazze siano a casa a letto
Faremo festa per resuscitare i morti
Amerò quella ragazza fuori dalla mia testa
Tesoro non voglio più sentire questo dolore
Ho un messaggio, mettilo in emergenza
Voglio vederlo nel video stasera
Calling All Girls, se stai cercando l'amore
Calling All Girls, se stai cercando un momento caldo
Calling All Girls, se cerchi divertimento
Calling All Girls, se stai cercando di divertirti stasera
Chiamando tutte le ragazze, chiamando tutte le ragazze
Chiamando tutte le ragazze, chiamando tutte le ragazze
Chiamando tutte le ragazze, chiamando tutte le ragazze
Tesoro non voglio più sentire questo dolore
Ho un messaggio, mettilo in emergenza
Voglio ascoltarlo alla radio stasera
Calling All Girls, se stai cercando l'amore (ce l'hai)
Calling All Girls, se stai cercando un momento caldo
Calling All Girls, se cerchi divertimento
Calling All Girls, se stai cercando di divertirti stasera
Calling All Girls, se stai cercando l'amore
Calling All Girls, se stai cercando un momento caldo
Calling All Girls, se cerchi divertimento
Calling All Girls, se stai cercando di divertirti stasera
Calling All Girls, se stai cercando l'amore
Calling All Girls, se stai cercando un momento caldo
Calling All Girls, se cerchi divertimento
Calling All Girls, se stai cercando di divertirti stasera