Traduzione del testo della canzone Come On Everybody - Rick Springfield

Come On Everybody (originale)

Come on, everybody, everybody, sing it
Come on, everybody, everybody, sing it
(Lord, Lord) though my shoes are thin
(Lord, Lord) and my coat is a hand-me-down
(Lord, Lord) but the song is mine, so’s this old guitar
If you’ve been down the end of town, you’ll have seen my face before
Though I ain’t had a meal in days (I'm not complainin')
'Cos as soon as I start to play, you’ll know it’s just for you
'Cos I love it here in Leicester Square
Waiting, waiting for the people to come
I spend my night by the riverside, unless somebody takes me in
If they do or they don’t, it’s all the same to me (that ain’t the reason)
Why I live the life I do, living and singing for free
'Cos I love it here in Leicester Square
Waiting, waiting for the people to come
Come on, everybody, everybody, sing it…
(repeats out)

Come On Everybody (traduzione)

Andiamo, tutti, tutti, cantatela
Andiamo, tutti, tutti, cantatela
(Signore, Signore) anche se le mie scarpe sono sottili
(Signore, Signore) e il mio cappotto è un me in mano
(Lord, Lord) ma la canzone è mia, così come questa vecchia chitarra
Se sei stato in fondo alla città, avrai già visto la mia faccia
Anche se non mangio da giorni (non mi lamento)
Perché non appena inizierò a giocare, saprai che è solo per te
Perché lo adoro qui a Leicester Square
Aspettando, aspettando che le persone arrivino
Passo la notte in riva al fiume, a meno che qualcuno non mi porti dentro
Se lo fanno o non lo fanno, per me è lo stesso (non è questo il motivo)
Perché vivo la vita che faccio, vivendo e cantando gratuitamente
Perché lo adoro qui a Leicester Square
Aspettando, aspettando che le persone arrivino
Avanti, tutti, tutti, cantatela...
(si ripete)