Traduzione del testo della canzone Gabriel - Rick Springfield

Gabriel (originale)

At the edge of understanding is where it all begins
When I’ll reach the end of reason is where it all sinks in
In the midst of all the waiting stolen to tell you’s covers me
I will find a place prepared for me so try to meet the tree
Oh Gabriel
I can hear you whispering
Oh Gabriel
In my silent suffering
Oh Gabriel
Could you come to my defense?
Oh Gabriel
How I wish that you will fight by my side
With no forgone conclusion, I’m sanely paranoid
Is it all on a confusion to fight within the void
In the harshest winds you took me in and set me on my feet
To the burning sand you held my hand and saved me from the heat
Oh Gabriel
I can hear you whispering
Oh Gabriel
In my silent suffering
Oh Gabriel
Could you come to my defense?
Oh Gabriel
How I wish that you will fight by my side
(Gabriel.)
Oh Gabriel
I can hear you whispering
Oh Gabriel
In my silent suffering
Oh Gabriel
Could you come to my defense?
Oh Gabriel
I believe in providence
Oh Gabriel
I can hear you whispering
Oh Gabriel
How I wish that you will fight by my side
By my side

Gabriel (traduzione)

Al limite della comprensione è dove tutto inizia
Quando raggiungerò la fine, la ragione è dove tutto affonda
Nel mezzo di tutta l'attesa rubata per dirti, mi copre
Troverò un posto preparato per me, quindi cerca di incontrare l'albero
Oh Gabriele
Riesco a sentirti sussurrare
Oh Gabriele
Nella mia sofferenza silenziosa
Oh Gabriele
Potresti venire in mia difesa?
Oh Gabriele
Come vorrei che tu combattessi al mio fianco
Senza una conclusione scontata, sono sanamente paranoico
È tutto una confusione per combattere nel vuoto
Con i venti più duri mi hai accolto e mi hai rimesso in piedi
Alla sabbia ardente mi hai tenuto per mano e mi hai salvato dal caldo
Oh Gabriele
Riesco a sentirti sussurrare
Oh Gabriele
Nella mia sofferenza silenziosa
Oh Gabriele
Potresti venire in mia difesa?
Oh Gabriele
Come vorrei che tu combattessi al mio fianco
(Gabriele.)
Oh Gabriele
Riesco a sentirti sussurrare
Oh Gabriele
Nella mia sofferenza silenziosa
Oh Gabriele
Potresti venire in mia difesa?
Oh Gabriele
Credo nella provvidenza
Oh Gabriele
Riesco a sentirti sussurrare
Oh Gabriele
Come vorrei che tu combattessi al mio fianco
Dalla mia parte