Traduzione del testo della canzone Everybody's Cheating - Rick Springfield, Joey Stec

Everybody's Cheating (originale)

Keeping us together and holding us apart
Is a love that we talk about
IЂ™m finding it harder every day to take it as it comes
But as one fool once explained to me you canЂ™t choose who you
Love
EverybodyЂ™s cheating on the one they love
EverybodyЂ™s looking for the summer sun
No I believe IЂ™ll love you Ђ™til my life is done
IЂ™ll live your lies and alibis
The telltale stories in your eyes
Cause you are, you are the one I love
Yes I love you, like you love me
I need you like a lover
No you need me and I need you
WeЂ™re still cheating on each other
EverybodyЂ™s cheating on the one they love
EverybodyЂ™s looking for the summer sun
No I believe IЂ™ll love you Ђ™til my life is done
IЂ™ll live your lies and alibis
The telltale stories in your eyes
Cause you are, you are the one I love
What is the question
What is the answer
What is the reason why
People like you and people like me
Live our lives with lies
EverybodyЂ™s cheating on the one they love
EverybodyЂ™s looking for the summer sun
No I believe IЂ™ll love you Ђ™til my life is done
IЂ™ll live your lies and alibis
The telltale stories in your eyes
Cause you are, you are the one I love

Everybody's Cheating (traduzione)

Tenendoci insieme e tenendoci separati
È un amore di cui parliamo
Trovo ogni giorno più difficile prenderlo come viene
Ma come mi ha spiegato una volta uno sciocco, non puoi scegliere chi te
Amore
Tutti tradiscono colui che amano
Tutti cercano il sole estivo
No, credo che ti amerò finché la mia vita non sarà finita
Vivrò le tue bugie e i tuoi alibi
Le storie raccontate nei tuoi occhi
Perché tu sei, tu sei quello che amo
Sì, ti amo, come tu ami me
Ho bisogno di te come un amante
No hai bisogno di me e io ho bisogno di te
Ci tradiamo ancora a vicenda
Tutti tradiscono colui che amano
Tutti cercano il sole estivo
No, credo che ti amerò finché la mia vita non sarà finita
Vivrò le tue bugie e i tuoi alibi
Le storie raccontate nei tuoi occhi
Perché tu sei, tu sei quello che amo
Qual'è la domanda
Qual è la risposta
Qual è il motivo
Le persone come te e le persone come me
Vivi la nostra vita con le bugie
Tutti tradiscono colui che amano
Tutti cercano il sole estivo
No, credo che ti amerò finché la mia vita non sarà finita
Vivrò le tue bugie e i tuoi alibi
Le storie raccontate nei tuoi occhi
Perché tu sei, tu sei quello che amo