Traduzione del testo della canzone Looking for the One - Rick Springfield, Joey Stec

Looking for the One (originale)

I was feelin' much in need
Of the arms of a lover
When my radar picked her up
On the arm of another
I’ve been lookin' for the one
And I’ll tell you brother
I had the feeling we were gonna be more than friends
We were each other
Still Looking For The One
With the fire in her eyes
Living inside a paradise
Still Looking For The One
On like the light
Darlin' don’t let me sleep alone tonight
Still Looking For The One
And wake in the morning all alone and
Looking For The One
Looking For The One
Too many nights with the wrong one
And my heart ran for cover
I’m a lonely, lonely soul
In search of another
I been a wondering baby
Since I left my mother
I got a feelin' your gonna be here in time
I know you will
Still Looking For The One
With the fire in her eyes
Living inside a paradise
Still Looking For The One
On like the light
Darlin' don’t let me sleep alone tonight
(Still Looking For The One)
And wake in the morning all alone
Looking For The One
Looking For The One
Still Looking For The One
With the fire in her eyes
Living inside a paradise
Still Looking For The One
On like the light
Darlin' don’t let me sleep alone tonight
(Still Looking For The One)
And wake in the morning all alone
Looking For The One
Looking For The One
Looking for the one

Looking for the One (traduzione)

Mi sentivo molto bisognoso
Delle braccia di un amante
Quando il mio radar l'ha rilevata
Al braccio di un altro
Ho cercato quello
E te lo dico fratello
Avevo la sensazione che saremmo stati più che amici
Eravamo l'un l'altro
Sto ancora cercando quello
Con il fuoco negli occhi
Vivere all'interno di un paradiso
Sto ancora cercando quello
Acceso come la luce
Tesoro, non lasciarmi dormire da solo stanotte
Sto ancora cercando quello
E svegliarsi al mattino tutto solo e
Alla ricerca dell'Uno
Alla ricerca dell'Uno
Troppe notti con quella sbagliata
E il mio cuore correva ai ripari
Sono un'anima solitaria e solitaria
Alla ricerca di un altro
Sono stato un bambino meraviglioso
Da quando ho lasciato mia madre
Ho la sensazione che sarai qui in tempo
So che lo farai
Sto ancora cercando quello
Con il fuoco negli occhi
Vivere all'interno di un paradiso
Sto ancora cercando quello
Acceso come la luce
Tesoro, non lasciarmi dormire da solo stanotte
(Sto ancora cercando quello)
E svegliati al mattino tutto solo
Alla ricerca dell'Uno
Alla ricerca dell'Uno
Sto ancora cercando quello
Con il fuoco negli occhi
Vivere all'interno di un paradiso
Sto ancora cercando quello
Acceso come la luce
Tesoro, non lasciarmi dormire da solo stanotte
(Sto ancora cercando quello)
E svegliati al mattino tutto solo
Alla ricerca dell'Uno
Alla ricerca dell'Uno
Alla ricerca dell'uno