Traduzione del testo della canzone State of the Heart - Rick Springfield

State of the Heart (originale)

I know your name, I told you mine
We’ve stopped and passed the time of day
You work in town, I work at night
That gives us six until seven to work this out
If I seem a little strange
It’s just the state of the heart
I’m waiting here for you
In the state I’m in
You are the moon, I am the sea
You pull me in and gaze on down at me
I was alone, I thought I was immune
It’s good to know
The door can still be open wide
If I seem a little strange
It’s just a state of the heart
I’m waiting here for you
In the state I’m in, oh yeah
If I seem confused
It’s just the state of the heart
I wait in the dark
In the state I’m in, yeah, yeah
If I seem a little strange
It’s just the state of the heart
I’m waiting here for you
In the state I’m in
If I seem confused
It’s just the state of the heart
You know I wait in the dark
In the state I’m in, yeah, yeah
It’s the state of the heart
The state of the heart
The state of the heart
The state of the heart

State of the Heart (traduzione)

Conosco il tuo nome, ti ho detto il mio
Ci siamo fermati e abbiamo superato l'ora del giorno
Tu lavori in città, io lavoro di notte
Questo ci dà da sei fino a sette per risolverlo
Se sembro un po' strano
È solo lo stato del cuore
Ti sto aspettando qui
Nello stato in cui mi trovo
Tu sei la luna, io sono il mare
Mi tiri dentro e mi guardi dall'alto in basso
Ero solo, pensavo di essere immune
Buono a sapersi
La porta può ancora essere spalancata
Se sembro un po' strano
È solo uno stato del cuore
Ti sto aspettando qui
Nello stato in cui mi trovo, oh sì
Se sembro confuso
È solo lo stato del cuore
Aspetto nel buio
Nello stato in cui mi trovo, sì, sì
Se sembro un po' strano
È solo lo stato del cuore
Ti sto aspettando qui
Nello stato in cui mi trovo
Se sembro confuso
È solo lo stato del cuore
Sai che aspetto al buio
Nello stato in cui mi trovo, sì, sì
È lo stato del cuore
Lo stato del cuore
Lo stato del cuore
Lo stato del cuore