Traduzione del testo della canzone The Voodoo House - Rick Springfield

The Voodoo House (originale)

Baby, baby come on down
To the Voodoo House
Voodoo’s alive and well
In the deep dark south
Graveyard dirt and
The smell from the witch’s brew
I’ve got a voodoo doll
That looks just like you
Come on down
Come on down
I got you your very own room
In the Voodoo House
Hey ya!
Hey ya!
Oh!
Hey ya!
Hey ya!
Oh!
In the Voodoo House
In the Voodoo House
Baby, I can light you up
As the night goes dark
I got the gasoline
And you got the spark
Raise your skirt and
Take off that pretty white blouse
There’s nobody here but us
In the Voodoo House
Let it down
Let it down
Crush the floors
Shake the walls
Of the Voodoo House
Hey ya!
Hey ya!
Oh!
Hey ya!
Hey ya!
Oh!
In the Voodoo House
In the Voodoo House
Come on down
Come on down
I got you your very own room
In the Voodoo House
Sex drowned
Spell bound
I’ll make your heart go boom
In the Voodoo House
Everybody’s got something dark they hide
Don’t worry, baby
You know I’m on your side
Bring the head of John the Baptist
And all his doubts
And I’ll open up the doors
Of the Voodoo House

The Voodoo House (traduzione)

Baby, baby vieni giù
Alla casa Voodoo
Il voodoo è vivo e vegeto
Nel profondo oscuro sud
Cimitero sporco e
L'odore dell'infuso della strega
Ho una bambola voodoo
Ti somiglia proprio
Vieni giù
Vieni giù
Ti ho preso la tua stanza personale
Nella casa Voodoo
Ciao!
Ciao!
Oh!
Ciao!
Ciao!
Oh!
Nella casa Voodoo
Nella casa Voodoo
Tesoro, posso illuminarti
Mentre la notte si oscura
Ho la benzina
E tu hai la scintilla
Alza la gonna e
Togliti quella bella camicetta bianca
Non c'è nessuno qui tranne noi
Nella casa Voodoo
Lascialo andare
Lascialo andare
Schiaccia i pavimenti
Scuoti le pareti
Della casa Voodoo
Ciao!
Ciao!
Oh!
Ciao!
Ciao!
Oh!
Nella casa Voodoo
Nella casa Voodoo
Vieni giù
Vieni giù
Ti ho preso la tua stanza personale
Nella casa Voodoo
Il sesso è annegato
Incantesimo vincolato
Farò esplodere il tuo cuore
Nella casa Voodoo
Tutti hanno qualcosa di oscuro che nascondono
Non preoccuparti, piccola
Sai che sono dalla tua parte
Porta la testa di Giovanni Battista
E tutti i suoi dubbi
E aprirò le porte
Della casa Voodoo