Traduzione del testo della canzone What Kind Of Fool Am I - Rick Springfield

What Kind Of Fool Am I (originale)

I wonder who she’s seeing tonight
Is she really going out with him
He’s not her type
And doing all the things
She used to do with me
Well, I’d say something to her
But I get so jealous
When I think of her loving someone else
And I can’t think why we ever let go
We must have been crazy
Tell me what kind of fool am I
To just let go, To just let go like that
What kind of fool am I, To lose you
She was cold sometimes
But she made me feel alive
She was such a spoiled baby
But baby she could love
And she loved me like nobody
Ever will again
I thought we’d be together
When the world ran down
When the curtains fell
And the lights came up
But the gods or whatever
Make the world go 'round
Shuffled when they should’ve cut
Tell me
What kind of fool am I
To just let go, To just let go like that
What kind of fool am I
To lose you
Did it come to easy to the two of us
Did we go to wrong to ever make it right
Were we too busy checking out the left hand
That we didn’t see the right
Tell me
What kind of fool am I
To just let go, To just let go like that
What kind of fool am I
Oh baby please, Oh baby please come back
I meant to say in time
Baby we can work it out
But I never meant to say goodbye
Tell me
What kind of fool am I
What kind of fool am I
What kind of fool am I
To lose you

What Kind Of Fool Am I (traduzione)

Mi chiedo chi vedrà stasera
Sta davvero uscendo con lui
Non è il suo tipo
E fare tutte le cose
Aveva fatto con me
Bene, le direi qualcosa
Ma divento così geloso
Quando penso al suo amore per qualcun altro
E non riesco a pensare al motivo per cui abbiamo mai lasciato andare
Dobbiamo essere stati pazzi
Dimmi che tipo di idiota sono
Per lasciarsi andare, semplicemente lasciarsi andare in quel modo
Che tipo di pazzo sono io, per perderti
A volte aveva freddo
Ma lei mi ha fatto sentire vivo
Era una bambina così viziata
Ma piccola lei potrebbe amare
E lei mi amava come nessuno
Mai più
Pensavo che saremmo stati insieme
Quando il mondo è crollato
Quando le tende sono cadute
E si sono accese le luci
Ma gli dei o qualsiasi altra cosa
Fai girare il mondo
Mescolate quando avrebbero dovuto tagliare
Dimmi
Che tipo di pazzo sono?
Per lasciarsi andare, semplicemente lasciarsi andare in quel modo
Che tipo di pazzo sono?
Per perderti
È diventato facile per noi due
Abbiamo andato nel torto per renderlo giusto
Eravamo troppo occupati a controllare la mano sinistra
Che non abbiamo visto il giusto
Dimmi
Che tipo di pazzo sono?
Per lasciarsi andare, semplicemente lasciarsi andare in quel modo
Che tipo di pazzo sono?
Oh piccola per favore, oh piccola per favore torna indietro
Intendevo dire in tempo
Tesoro, possiamo risolverlo
Ma non ho mai avuto intenzione di dire addio
Dimmi
Che tipo di pazzo sono?
Che tipo di pazzo sono?
Che tipo di pazzo sono?
Per perderti