Traduzione del testo della canzone Bottles - Rick Whispers, Mac Lethal

Bottles (originale)

I should’ve listened to the gall and the opinions of y’all
Cause listen, y’all is just a bunch of bricks in the wall
Holding up my imaginary palace
A pinch of salt to the open cuts and I’m deficient with flaws
I’m like a winter time grizzly bear
Itchin' for a fish or a puppy makin' prints with his paw
Or a hungry baby kitten with claws
Scratching up the couch wishin' you’d call
Stacking up the clouds in a sense just to
Climb myself to Abraham’s bosom
I blossom like a fire colored rose from the grey but it’s crooked
I came and I took it away from the wooden faces to paint it I shouldn’t
I should’ve shaken seven shades of Heaven’s grays
Before they replicate the Section 8's in twos
Giving money to collection plates, confused
And then I… and I realize it tastes like tangerine skin
Hands on the clock couldn’t hammer me in
Pick a side, suicide, homicide
Punch deep through your dragon shield
Fornicate with your fate and we split a wagon wheel
So listen to the rhythm when the trouble comes
Slither like a minister, imprison the cumbersome
I know that’s simply condescending
I’m Prozack sniffling, gender and genre bending
And that’s how the bullshit burns
Sittin' on the corner and I feel like I’m nothing but a germ
I gotta get a bottle of the fire my friend
I gotta bet a bottle of the fire my friend

Bottles (traduzione)

Avrei dovuto ascoltare il fiele e le opinioni di tutti voi
Perché ascolta, siete solo un mucchio di mattoni nel muro
Alzando il mio palazzo immaginario
Un pizzico di sale ai tagli aperti e sono carente di difetti
Sono come un orso grizzly invernale
Prurito per un pesce o un cucciolo che si fa le impronte con la zampa
O un gattino affamato con gli artigli
Graffiare il divano desiderando che tu chiami
Impilare le nuvole in un certo senso solo per
Mi arrampico sul seno di Abramo
Sboccio come una rosa color fuoco dal grigio ma è storta
Sono venuto e l'ho portato via dalle facce di legno per dipingerlo non avrei dovuto
Avrei dovuto scuotere sette sfumature di grigi del paradiso
Prima che replichino la Sezione 8 in due
Dare soldi ai piatti della raccolta, confuso
E poi io... e mi rendo conto che sa di pelle di mandarino
Le lancette dell'orologio non potevano martellarmi
Scegli da che parte stare, suicidio, omicidio
Colpisci in profondità il tuo scudo di drago
Fornisci il tuo destino e dividiamo una ruota del carro
Quindi ascolta il ritmo quando arrivano i problemi
Scivola come un ministro, imprigiona gli ingombranti
So che è semplicemente condiscendente
Sono Prozack sniffing, gender e gender bending
Ed è così che bruciano le cazzate
Seduto all'angolo e mi sento come se non fossi altro che un germe
Devo prendere una bottiglia del fuoco amico mio
Devo scommettere una bottiglia di fuoco amico mio