Traduzione del testo della canzone Behind The Bar - Riley Green

Behind The Bar (originale)

They’re closin' it down, kickin' us out
Sayin', «You ain’t gotta go home now
But you can’t stay here»
But if you wanna dance, I got a plan
And a short-bed Chevy with a Yeti
Full of ice-cold beer
No last call, no closin' time
Baby, we stay open all night
Behind the bar, in the parkin' lot
Between the trucks and cars, there’s a spot
Where the drinks are free, smoke is green
Tailgates down, wearin' boots and jeans
Everybody’s livin' and lovin' and buzzin' underneath the neon stars
Behind the bar
Singin' along, tiein' it on
We’ll be throwin' 'em back out back
'Til the cows come home
'Cause out here, anything goes
Behind the bar, in the parkin' lot
Between the trucks and cars, there’s a spot
Where the drinks are free, smoke is green
Tailgates down, wearin' boots and jeans
Everybody’s livin' and lovin' and buzzin' underneath the neon stars
Behind the bar
Yeah, behind the bar
There’s no last call, no closin' time
Baby, we stay open all night
Behind the bar (Behind the bar)
Behind the bar
Behind the bar, in the parkin' lot
Between the trucks and cars, there’s a spot
Where the drinks are free, smoke is green
Tailgates down, wearin' boots and jeans
Everybody’s livin' and lovin' and buzzin' underneath the neon stars
So baby, grab you a cup, pour you one up, and put in park
Yeah, behind the bar (Behind the bar)
Out back, behind the bar

Behind The Bar (traduzione)

Lo stanno chiudendo, ci cacciano fuori
Dicendo: «Non devi andare a casa adesso
Ma non puoi restare qui»
Ma se vuoi ballare, ho un piano
E una Chevy a letto corto con Yeti
Pieno di birra ghiacciata
Nessuna ultima chiamata, nessun orario di chiusura
Tesoro, restiamo aperti tutta la notte
Dietro il bar, nel parcheggio
Tra i camion e le auto, c'è un punto
Dove le bevande sono gratuite, il fumo è verde
Portelloni abbassati, con indosso stivali e jeans
Tutti vivono, amano e ronzano sotto le stelle al neon
Dietro il bar
Cantando insieme, legandolo
Li lanceremo indietro
Finché le mucche non tornano a casa
Perché qui fuori, tutto va bene
Dietro il bar, nel parcheggio
Tra i camion e le auto, c'è un punto
Dove le bevande sono gratuite, il fumo è verde
Portelloni abbassati, con indosso stivali e jeans
Tutti vivono, amano e ronzano sotto le stelle al neon
Dietro il bar
Sì, dietro il bancone
Non c'è ultima chiamata, né tempo di chiusura
Tesoro, restiamo aperti tutta la notte
Dietro il bar (Dietro il bar)
Dietro il bar
Dietro il bar, nel parcheggio
Tra i camion e le auto, c'è un punto
Dove le bevande sono gratuite, il fumo è verde
Portelloni abbassati, con indosso stivali e jeans
Tutti vivono, amano e ronzano sotto le stelle al neon
Quindi tesoro, prendi una tazza, versane una e mettila nel parco
Sì, dietro il bar (Dietro il bar)
Sul retro, dietro il bancone