Traduzione del testo della canzone I Let A Damn Good Woman Leave - Riley Green

I Let A Damn Good Woman Leave (originale)

Stole a pack of gum from Edward’s grocery
Broke my mama’s heart droppin' outa school
I wreck my daddy’s truck down at the mail branch
This day he still don’t know the truth
Give more than a time or two I’ve had one too many
I blown a last chance more times than a few
If they trail the bad decisions clear from here to Tennessee
The worst I ever did
It’s I let a damn good woman leave
Spent a few nights at the Calhoun County Jailhouse
Spent a couple nights with a girl who wasn’t mine
One long night cost me a job at Goodyear
I guess these old broke-in boots can’t walk a line
Give more than a time or two I’ve had one too many
I blown a last chance more times than a few
If they trail the bad decisions clear from here to Tennessee
The worst I ever did
It’s I let a damn good woman leave
I let a damn good woman leave
I guess you’ll never learn if you never live
There’s still one thing I’ve done I can’t forgive
Give more than a time or two I’ve had one too many
I blown a last chance more times than a few
If they trail the bad decisions clear from here to Tennessee
The worst I ever did
It’s I let a damn good woman leave
I let a damn good woman leave
I let a damn good woman leave

I Let A Damn Good Woman Leave (traduzione)

Ha rubato un pacchetto di gomme da masticare dalla drogheria di Edward
Ha spezzato il cuore di mia mamma lasciando la scuola
Distruggo il camion di mio papà alla filiale della posta
Oggi non conosce ancora la verità
Dai più di una o due volte ne ho bevuta una di troppo
Ho perso un'ultima possibilità più volte di poche
Se seguono le decisioni sbagliate da qui a Tennessee
Il peggio che abbia mai fatto
È che ho lasciato andare una dannata brava donna
Ho trascorso alcune notti al carcere della contea di Calhoun
Ho passato un paio di notti con una ragazza che non era mia
Una lunga notte mi è costata un lavoro a Goodyear
Immagino che questi vecchi stivali rotti non possano camminare su una linea
Dai più di una o due volte ne ho bevuta una di troppo
Ho perso un'ultima possibilità più volte di poche
Se seguono le decisioni sbagliate da qui a Tennessee
Il peggio che abbia mai fatto
È che ho lasciato andare una dannata brava donna
Ho lasciato andare una dannata brava donna
Immagino che non imparerai mai se non vivrai mai
C'è ancora una cosa che ho fatto che non posso perdonare
Dai più di una o due volte ne ho bevuta una di troppo
Ho perso un'ultima possibilità più volte di poche
Se seguono le decisioni sbagliate da qui a Tennessee
Il peggio che abbia mai fatto
È che ho lasciato andare una dannata brava donna
Ho lasciato andare una dannata brava donna
Ho lasciato andare una dannata brava donna