Traduzione del testo della canzone Better Than Me - Riley Green, Randy Owen

Better Than Me (originale)

This world on fire
It feels like a bad dream
Did the hammer come down?
It feels like a kick in the teeth
All this down on my luck
Has been gettin' me down on my knees
It might have been something I need
'Cause I’ve been chasin, rat racin'
Doin' anything to win
Now my grass looks like Augusta
I got around to paintin' that fence
I’ve been callin' up my mama, doin' some old friend checkin' in
And it seems like where I’m going, might be better than where I been
'Cause with all this goin' on
Findin' right in all this wrong and I finally see
The good Lord knows better than me
I got a little less in the bank
But I get a little more sleep
I get a little more use, out of that old porch swing
I got a little more her, holdin' on to little more me
I feel a little more free
'Cause I’ve been chasin, rat racin'
Doin' anything to win
Now my grass looks like Augusta
And I got around to paintin' that fence
I’ve been callin' up my mama, doin' some old friend checkin' in
And it seems like where I’m going might be better than where I been
'Cause with all this goin' on
Findin' right in all this wrong and I finally see
The good Lord knows better than me
Knows better than me
If the world does end
I’ll take the last day slow
And if He does come back
I know where I’ll go
And if He takes His time
Well I’ve learned one thing
The good Lord knows better than me
'Cause I’ve been chasin, rat racin'
Doin' anything to win
I’ve made more time for fishin'
I got my old truck runnin' again
I went home to see my mama, been good hearing from old friends
And it seems like where I’m going, might be better than where I been
'Cause with all this goin' on
I found the writin' on the wall and I finally see
The good Lord knows better than me
Better than me
So much better than me

(traduzione)

Questo mondo in fiamme
Sembra un brutto sogno
Il martello è caduto?
Sembra un calcio nei denti
Tutto questo grazie alla mia fortuna
Mi ha messo in ginocchio
Potrebbe essere stato qualcosa di cui avevo bisogno
Perche 'ho inseguito, corsa di topi'
Fare qualsiasi cosa per vincere
Ora la mia erba assomiglia ad Augusta
Ho provveduto a dipingere quella recinzione
Ho chiamato mia mamma, ho fatto il check-in a un vecchio amico
E sembra che dove sto andando, potrebbe essere meglio di dove sono stato
Perché con tutto questo succede
Trovare giusto in tutto questo sbagliato e finalmente vedo
Il buon Dio lo sa meglio di me
Ho un poco meno in banca
Ma dormo ancora un po'
Ottengo un po' più di utilizzo, da quel vecchio dondolo
Ho un po' più di lei, trattenendo un po' più di me
Mi sento un po' più libero
Perche 'ho inseguito, corsa di topi'
Fare qualsiasi cosa per vincere
Ora la mia erba assomiglia ad Augusta
E sono riuscito a dipingere quella recinzione
Ho chiamato mia mamma, ho fatto il check-in a un vecchio amico
E sembra che dove sto andando potrebbe essere meglio di dove sono stato
Perché con tutto questo succede
Trovare giusto in tutto questo sbagliato e finalmente vedo
Il buon Dio lo sa meglio di me
Lo sa meglio di me
Se il mondo finisce
Prenderò l'ultimo giorno lentamente
E se Lui torna
So dove andrò
E se si prende il suo tempo
Bene, ho imparato una cosa
Il buon Dio lo sa meglio di me
Perche 'ho inseguito, corsa di topi'
Fare qualsiasi cosa per vincere
Ho trovato più tempo per pescare
Ho rimesso in funzione il mio vecchio camion
Sono andato a casa a trovare mia mamma, ho sentito bene i vecchi amici
E sembra che dove sto andando, potrebbe essere meglio di dove sono stato
Perché con tutto questo succede
Ho trovato la scritta sul muro e finalmente vedo
Il buon Dio lo sa meglio di me
Meglio di me
Molto meglio di me