Traduzione del testo della canzone That's My Dixie - Riley Green

That's My Dixie (originale)

Folks out there, they’ll judge a man on the color of his skin
There’s still a fight over wrong and right that no one ever wins
I know somewhere, there’s hate out there
But don’t hold that against me
Ooh, 'cause that ain’t my Dixie
It’s who I am
Mr. give a damn
For the ones that came before me
The broken part of a southern heart is more than just Old Glory
It’s a state of mind that’s deep and wide and strong as the Mississippi
We sing Amazing Grace and curse the heat
Yah, that’s my Dixie
These days you just can’t blieve what you see on the news
'Round here we ain’t just black and white
We’re all red, white, and blue
They’re turnin' these towns into battle grounds
And that don’t sit well with me
Ooh, 'cause that ain’t my Dixie
It’s who I am
Mr. give a damn
For the ones that came before me
The broken part of a southern heart is more than just Old Glory
It’s a state of mind that’s deep and wide and strong as the Mississippi
We sing Amazing Grace and curse the heat
Yeah, that’s my Dixie
It’s homemade pies and Georgia pines
Old bird dogs and Spanish moss
It’s mama’s tea that’s way too sweet
It’s come on in and have a seat
Yeah that’s my Dixie
It’s who I am
Mr. give a damn
For the ones that came before me
The broken part of a southern heart is more than just Old Glory
It’s a state of mind that’s deep and wide and strong as the Mississippi
We sing Amazing Grace and curse the heat
Yeah, that’s my Dixie
Yeah, that’s my Dixie

That's My Dixie (traduzione)

La gente là fuori giudicherà un uomo dal colore della sua pelle
C'è ancora una lotta su ciò che è giusto e sbagliato che nessuno vince mai
Lo so da qualche parte, c'è odio là fuori
Ma non tenerlo contro di me
Ooh, perché quello non è il mio Dixie
È quello che sono
Mr. me ne frega un male
Per quelli che sono venuti prima di me
La parte spezzata di un cuore meridionale è più della semplice Old Glory
È uno stato mentale profondo, ampio e forte come il Mississippi
Cantiamo Amazing Grace e malediciamo il caldo
Sì, questo è il mio Dixie
In questi giorni non puoi credere a ciò che vedi al telegiornale
"Da queste parti non siamo solo in bianco e nero
Siamo tutti rossi, bianchi e blu
Stanno trasformando queste città in campi di battaglia
E questo non mi sta bene
Ooh, perché quello non è il mio Dixie
È quello che sono
Mr. me ne frega un male
Per quelli che sono venuti prima di me
La parte spezzata di un cuore meridionale è più della semplice Old Glory
È uno stato mentale profondo, ampio e forte come il Mississippi
Cantiamo Amazing Grace e malediciamo il caldo
Sì, questo è il mio Dixie
Sono torte fatte in casa e pini della Georgia
Vecchi cani da uccello e muschio spagnolo
È il tè della mamma che è troppo dolce
È entrato e siediti
Sì, questo è il mio Dixie
È quello che sono
Mr. me ne frega un male
Per quelli che sono venuti prima di me
La parte spezzata di un cuore meridionale è più della semplice Old Glory
È uno stato mentale profondo, ampio e forte come il Mississippi
Cantiamo Amazing Grace e malediciamo il caldo
Sì, questo è il mio Dixie
Sì, questo è il mio Dixie