Traduzione del testo della canzone Smoke Detector - Rilo Kiley

Smoke Detector (originale)

My eyes burn, everybody smokes
My eyes burn, everybody smokes
I smoke too, but not as much as you
I do the smoke detector
There is a girl in a tank top
She is not wearing a bra
She looks so hard on the dance floor
She does the smoke detector
She says «danger
«Do the smoke detector»
She says «danger
«I'm the smoke detector»
I took a man back to my room
I was smoking him in bed
Yeah, i was smoking in bed
This is what he said.
I took a man back to my room
I was smoking in bed
Yeah, I was smoking in bed
This is what he said.
I said «danger
«Do the smoke detector»
I said «danger
«Do the smoke detector

(traduzione)

I miei occhi bruciano, tutti fumano
I miei occhi bruciano, tutti fumano
Fumo anche io, ma non quanto te
Faccio il rilevatore di fumo
C'è una ragazza in una canotta
Non indossa un reggiseno
Sembra così dura sulla pista da ballo
Lei fa il rilevatore di fumo
Dice «pericolo
«Fai il rilevatore di fumo»
Dice «pericolo
«Io sono il rilevatore di fumo»
Ho portato un uomo nella mia stanza
Lo stavo fumando a letto
Sì, stavo fumando a letto
Questo è ciò che ha detto.
Ho portato un uomo nella mia stanza
Fumavo a letto
Sì, stavo fumando a letto
Questo è ciò che ha detto.
Ho detto «pericolo
«Fai il rilevatore di fumo»
Ho detto «pericolo
«Fai il rilevatore di fumo