Traduzione del testo della canzone Broadcast[Signal]Frequency - Rise Against

Broadcast[Signal]Frequency (originale)

We crack the code, we transmit coordinates
Black the glass, windows and doors
Searchlights swing low, we duck and we roll
The voice on the wire is calling
Broadcast, signal, frequency, the lights go out
But what if they’re just listening to every sound?
Channel the paranoia, wiretap to destroy their confidence from inside out
Hijack the messages, disguise the origin, spin it back around
Broadcast, signal, frequency, the lights go out
But what if they’re just listening to every sound?
What if they are listening?
What if they are listening?
Is anybody listening?
What if they are listening right now?
The voices are scrambled, the wires are crossed and tangled
The firewall collapsing, but we’re still broadcasting
And the voices are scrambled, and the wires are crossed and tangled
And the firewall is collapsing, but we’re still broadcasting now
You can’t tune us out!
Broadcast, signal, frequency, the lights go out
But what if they’re just listening to every sound?
What if they are listening?
What if they’re just listening?
Broadcast, signal, frequency
Is anybody listening… right now?

(traduzione)

Decidiamo il codice, trasmettiamo le coordinate
Neri i vetri, le finestre e le porte
I riflettori si abbassano, ci abbassiamo e rotoliamo
La voce sul filo sta chiamando
Trasmissione, segnale, frequenza, le luci si spengono
Ma cosa succede se ascoltano solo ogni suono?
Canalizza la paranoia, intercettazioni telefoniche per distruggere la loro fiducia dall'interno verso l'esterno
Dirotta i messaggi, maschera l'origine, ruotalo di nuovo
Trasmissione, segnale, frequenza, le luci si spengono
Ma cosa succede se ascoltano solo ogni suono?
E se stanno ascoltando?
E se stanno ascoltando?
Qualcuno sta ascoltando?
E se stanno ascoltando in questo momento?
Le voci sono confuse, i fili sono incrociati e aggrovigliati
Il firewall sta crollando, ma stiamo ancora trasmettendo
E le voci sono confuse, e i fili sono incrociati e aggrovigliati
E il firewall sta collassando, ma stiamo ancora trasmettendo
Non puoi sintonizzarci fuori!
Trasmissione, segnale, frequenza, le luci si spengono
Ma cosa succede se ascoltano solo ogni suono?
E se stanno ascoltando?
E se stassero solo ascoltando?
Trasmissione, segnale, frequenza
Qualcuno sta ascoltando... in questo momento?