Traduzione del testo della canzone Built To Last - Rise Against

Built To Last (originale)

Invest time, invest life
Invest it all, reinvent yourself
Before you know it
Your essence is renewed with something fresh
Your will, your way
Will earn respect in your day
Let the glory sharpened knife
Carve the future of your life
Let’s not praise the past, just a fact
Built to last
Old school or the new
Doesn’t mean a thing if your heart’s not true
Greedy ones faded fast, we’re here
Built to last
For the fun, not a fad
The love and the truth so powerful
Work out the snags of the past
Work out the snags that won’t last
Mistakes have finished my brothers
Mistakes will guide all the others
Your will, your way
Might shape a better day
Eradicate the stagnancy
Eradicate it like disease
Let’s not praise the past, just a fact
Built to last
Old school or the new
Doesn’t mean shit if your heart ain’t true
Greedy ones faded fast, we’re here
Built to last
For the fun, not a fad
The love and the truth so powerful
The love and the truth so powerful
As we’ve seen around the world
We won’t go away
'Cause we’ll always feel this way
We’re here to stay, yeah
And our impact will be felt
We won’t go away
If we feel it, if we feel it
We’re here to stay
Built to last

(traduzione)

Investi tempo, investi vita
Investi tutto, reinventati
Prima che tu te ne accorga
La tua essenza è rinnovata con qualcosa di fresco
La tua volontà, la tua strada
Guadagnerai rispetto nella tua giornata
Lascia che il coltello affilato di gloria
Scolpisci il futuro della tua vita
Non lodiamo il passato, solo un fatto
Costruito per durare
Vecchia scuola o il nuovo
Non significa nulla se il tuo cuore non è sincero
I golosi sono svaniti velocemente, siamo qui
Costruito per durare
Per il divertimento, non una moda passeggera
L'amore e la verità così potenti
Risolvi gli ostacoli del passato
Risolvi gli ostacoli che non dureranno
Gli errori hanno finito i miei fratelli
Gli errori guideranno tutti gli altri
La tua volontà, la tua strada
Potrebbe dare forma a un giorno migliore
Sradica la stagnazione
Sradicalo come una malattia
Non lodiamo il passato, solo un fatto
Costruito per durare
Vecchia scuola o il nuovo
Non significa un cazzo se il tuo cuore non è vero
I golosi sono svaniti velocemente, siamo qui
Costruito per durare
Per il divertimento, non una moda passeggera
L'amore e la verità così potenti
L'amore e la verità così potenti
Come abbiamo visto in tutto il mondo
Non andremo via
Perché ci sentiremo sempre così
Siamo qui per restare, sì
E il nostro impatto si farà sentire
Non andremo via
Se lo sentiamo, se lo sentiamo
Siamo qui per restare
Costruito per durare