Traduzione del testo della canzone Death Blossoms - Rise Against

Death Blossoms (originale)

On dirt like stone
The life paste, the bones of men
That sought to overthrow
Or all that remains
Oh, what they stole
Was innocence, the slate once clean
Has gone as black as coal
Time and time again
Take a look around
The tide is turning upside down
The image of the world
Reflects inside the child’s eye
This world
No self-control
No sense of time
No bleeding hearts, no long good-byes
We grow colder every day
But is it all a show?
A game we play
Society vice queens, so fucking bored
And so cliche
Take a look around
The tide is turning upside down
The image of the world
Reflects inside the child’s eye
We eat our own to stay alive
Slow and steady now
Slow and steady now
Slow and steady now
Slow and steady now
Slow and steady now, it’s time
Take a look around
The tide is turning upside down
The image of the world
Reflects inside the child’s eye
We eat our own to stay alive
Around, take a look around
Watch this world reflect
Inside a child’s eye
We eat our own to stay alive

Death Blossoms (traduzione)

Su sporco come pietra
La pasta vitale, le ossa degli uomini
Che ha cercato di rovesciare
O tutto ciò che resta
Oh, cosa hanno rubato
Era l'innocenza, l'ardesia una volta pulita
È diventato nero come il carbone
Più e più volte
Dai un'occhiata in giro
La marea sta girando sottosopra
L'immagine del mondo
Si riflette nell'occhio del bambino
Questo mondo
Nessun autocontrollo
Nessun senso del tempo
Niente cuori sanguinanti, niente lunghi addii
Diventiamo più freddi ogni giorno
Ma è tutto uno spettacolo?
Un gioco che facciamo
Vice regine della società, così fottutamente annoiate
E così cliché
Dai un'occhiata in giro
La marea sta girando sottosopra
L'immagine del mondo
Si riflette nell'occhio del bambino
Mangiamo il nostro per rimanere in vita
Lento e costante ora
Lento e costante ora
Lento e costante ora
Lento e costante ora
Lento e costante ora, è il momento
Dai un'occhiata in giro
La marea sta girando sottosopra
L'immagine del mondo
Si riflette nell'occhio del bambino
Mangiamo il nostro per rimanere in vita
In giro, dai un'occhiata in giro
Guarda questo mondo riflettere
Dentro l'occhio di un bambino
Mangiamo il nostro per rimanere in vita