Traduzione del testo della canzone From Heads Unworthy - Rise Against

From Heads Unworthy (originale)

We are the children you reject and disregard
These aching cries come from the bottom of our hearts
You can’t disown us now, we are your own flesh and blood
We don’t disappear just because your eyes are shut,
Now tell me Love, Loss
Like a bullets path
Tear, Through
The cavity of my chest
Lights, Out
Because the fuse has blown
As your castles crumble slowly
We watch them fall
The crown slips from heads unworthy
As we take control
This is the family that we crossed or never had
This is a war that was lost the day that it began
Because it’s the race we run, but it keeps us at the start
It’s the song I sung from the bottom of heart,
That’s how we Read, You
Like a polygraph
Not, One
Single bone in your back
own, Up To how you let us down
As your castles crumble slowly
We watch them fall
The crown slips from heads unworthy
As we take control
Except for you and me, love
Everyone is the same, we know
But if to live, we have to be numb
I’d rather know the pain, I’d rather know
This happens almost never
But it happened once to me And this will never be same
The ends we seam together
I’m not after fame and fortune
I’m after you
When I’ve served my time I swear I will come for you
As your castles crumble slowly
We watch them fall
The crown slips from heads unworthy
Right on to ours, but I’m after you

From Heads Unworthy (traduzione)

Siamo i bambini che rifiuti e ignori
Queste grida dolorose provengono dal profondo dei nostri cuori
Non puoi rinnegarci ora, siamo la tua stessa carne e sangue
Non spariamo solo perché i tuoi occhi sono chiusi,
Ora dimmi Amore, perdita
Come un percorso di proiettili
Strappare, Attraverso
La cavità del mio petto
Luci, fuori
Perché è saltato il fusibile
Mentre i tuoi castelli si sgretolano lentamente
Li guardiamo cadere
La corona scivola da teste indegne
Mentre prendiamo il controllo
Questa è la famiglia che abbiamo incrociato o che non abbiamo mai avuto
Questa è una guerra che è stata persa il giorno in cui è iniziata
Perché è la gara che corriamo, ma ci tiene alla partenza
È la canzone che ho cantato dal profondo del cuore,
È così che leggiamo, tu
Come un poligrafo
Non uno
Singolo osso nella tua schiena
proprio, Fino a come ci hai deluso
Mentre i tuoi castelli si sgretolano lentamente
Li guardiamo cadere
La corona scivola da teste indegne
Mentre prendiamo il controllo
A parte te e me, amore
Tutti sono uguali, lo sappiamo
Ma se per vivere, dobbiamo essere insensibili
Preferirei conoscere il dolore, preferirei sapere
Questo non succede quasi mai
Ma una volta è successo a me e questo non sarà mai più lo stesso
Le estremità che cuciamo insieme
Non cerco fama e fortuna
Ti sto cercando
Quando avrò scontato il mio tempo, giuro che verrò a prenderti
Mentre i tuoi castelli si sgretolano lentamente
Li guardiamo cadere
La corona scivola da teste indegne
Direttamente al nostro, ma io ti sto cercando