Traduzione del testo della canzone Minor Threat - Rise Against

Minor Threat (originale)

We’re not the first, I hope we’re not the last
'Cause I know we’re all heading for that adult crash
The time is so little, the time belongs to us
Why is everybody in such a fucking rush?
Make do with what you have
Take what you can get
Pay no mind to us
We’re just a minor threat
We’re just A minor threat
Early to finish, I was late to start
I might be an adult, but I’m a minor at heart
Go to college, be a man, what’s the fucking deal?
It’s not how old I am, it’s how old I feel
Take your time
Try not to forget
We never will
We’re just a minor threat
We’re just A minor threat

Minor Threat (traduzione)

Non siamo i primi, spero che non siamo gli ultimi
Perché so che ci stiamo dirigendo tutti verso quell'incidente per adulti
Il tempo è così poco, il tempo appartiene a noi
Perché tutti hanno questa fottuta fretta?
Accontentati di ciò che hai
Prendi quello che puoi ottenere
Non badare a noi
Siamo solo una piccola minaccia
Siamo solo una piccola minaccia
Presto per finire, ero in ritardo per iniziare
Potrei essere un adulto, ma in fondo sono un minore
Vai al college, sii un uomo, qual è il problema?
Non conta quanti anni ho, ma quanti anni ho
Prenditi il ​​​​tuo tempo
Cerca di non dimenticare
Non lo faremo mai
Siamo solo una piccola minaccia
Siamo solo una piccola minaccia