Traduzione del testo della canzone State Of The Union - Rise Against

State Of The Union (originale)

If we’re the flagship of peace and prosperity
We’re taking on water and about to fuckin' sink
No one seems to notice, no one even blinks
The crew all left the passengers to die under the sea
Countdown, to the very end
Equality, an invitation that we won’t extend
Ready aim, pull the trigger now
In time you firmly secure your place in hell
State of the union address
Reads war torn country still a mess
The words: power, death, and distorted truth
Are read between the lines of the red, white, and blue
Countdown, to the very end
Equality, an invitation that we won’t extend
Ready aim, pull the trigger now
In time you firmly secure your place in hell
Your place in hell
Your place in hell
'Guilty' is what our graves will read
No years, no family, we did
Nothing (nothing) to stop the murder of
A people just like us

State Of The Union (traduzione)

Se siamo il fiore all'occhiello della pace e della prosperità
Stiamo prendendo l'acqua e stiamo per affondare
Nessuno sembra accorgersene, nessuno sbatte nemmeno le palpebre
Tutto l'equipaggio ha lasciato i passeggeri a morire in mare
Conto alla rovescia, fino alla fine
Uguaglianza, un invito che non estenderemo
Punta pronta, premi il grilletto ora
Col tempo ti assicurerai saldamente il tuo posto all'inferno
Indirizzo dello stato dell'unione
Legge il paese dilaniato dalla guerra ancora un pasticcio
Le parole: potere, morte e verità distorta
Vengono letti tra le righe del rosso, del bianco e del blu
Conto alla rovescia, fino alla fine
Uguaglianza, un invito che non estenderemo
Punta pronta, premi il grilletto ora
Col tempo ti assicurerai saldamente il tuo posto all'inferno
Il tuo posto all'inferno
Il tuo posto all'inferno
"Colpevole" è ciò che leggeranno le nostre tombe
Niente anni, niente famiglia, noi sì
Niente (niente) di cui fermare l'omicidio
Un popolo proprio come noi