Traduzione del testo della canzone The Unraveling - Rise Against

The Unraveling (originale)

And all these things that we tie together
Keep unraveling apart
And the light that used to burn so bright
Now is dark
With anger-laced intent we set fire
To the bridges that remain
And they’re wading through the current now
And they drown in the flood of the tears
That have been wept
And I scream to the sky
No, you are not alone
If you think that your words will ever make a difference
Think again and carry on
Because the weight behind the hand that holds us is strong
But there is hope in the roar of a thousand pleading cries
And all these things that we tie together
The sound of their tongues being bitten
Is all I hear
As we fire at the whites of theirs eyes then
Dance on ashes of the world
As they drown in the flood of the tears
That have been wept
And their tongues being bitten
Is all that I can hear
As I scream to the sky
I need you now
Can you feel this truth now unraveling?
Or will you chase the burning sun
Into the sea

The Unraveling (traduzione)

E tutte queste cose che leghiamo insieme
Continua a districarti
E la luce che bruciava così brillante
Ora è buio
Con intento rabbioso abbiamo appiccato il fuoco
Ai ponti che rimangono
E ora stanno guadando la corrente
E annegano nel fiume delle lacrime
Che sono state pianse
E urlo al cielo
no, non sei solo
Se pensi che le tue parole faranno mai la differenza
Ripensaci e vai avanti
Perché il peso dietro la mano che ci tiene è forte
Ma c'è speranza nel ruggito di mille grida di supplica
E tutte queste cose che leghiamo insieme
Il suono delle loro lingue che vengono morsi
È tutto ciò che sento
Mentre allora spariamo al bianco dei loro occhi
Balla sulle ceneri del mondo
Mentre annegano nel fiume delle lacrime
Che sono state pianse
E le loro lingue vengono morsicate
È tutto ciò che riesco a sentire
Mentre urlo al cielo
Ho bisogno di te adesso
Riesci a sentire questa verità che ora si sta svelando?
O inseguirai il sole cocente
Nel mare