Traduzione del testo della canzone Voice Of Dissent - Rise Against

Voice Of Dissent (originale)

Here along we wander and we roam
We cut our teeth in city streets and gutters we call home
Await the day the clouds will part
Deliver words we know by heart
Raise your fucking voice
Or be a face in the crowd
Isn’t that what it’s all about?
So tempt me not with the life you have bought
Our keep is earned in the change that we sought
Explain away the tangled truth
Accuse away but without proof
Raise your fucking voice
Or be a face in the crowd
Isn’t that what it’s all about?
Boots on the ground, aim tried and true
Bells toll the sound;
impending doom
In our respite our numbers grew
Now it’s time to
Raise your fucking voice
Or be a face in the crowd
Isn’t that what it’s all about?
Is that what this is about?

(traduzione)

Qui insieme vaghiamo e vaghiamo
Ci tagliamo i denti nelle strade della città e nelle grondaie che chiamiamo casa
Aspetta il giorno in cui le nuvole si separeranno
Fornisci parole che conosciamo a memoria
Alza la tua fottuta voce
Oppure sii un volto tra la folla
Non è di questo che si tratta?
Quindi non tentarmi con la vita che hai comprato
Il nostro mantenimento si guadagna nel cambiamento che cercavamo
Spiega la verità intricata
Accusare via ma senza prove
Alza la tua fottuta voce
Oppure sii un volto tra la folla
Non è di questo che si tratta?
Stivali a terra, mira provata e vera
Le campane suonano;
destino imminente
Nella nostra tregua i nostri numeri sono cresciuti
Ora è il momento di
Alza la tua fottuta voce
Oppure sii un volto tra la folla
Non è di questo che si tratta?
È di questo che si tratta?