Traduzione del testo della canzone Weight Of Time - Rise Against

Weight Of Time (originale)

Speak with hesitation
Talk with reservation
Blood on your hands dried long since
But guilt still glowing in your eyes
You hide behind
(and now this blood has long since dried)
Your perfect crime
(guilt still glowing in your eyes)
Never ask why you lie
Now I’ve watched you
Stack the mistakes you’ve made on top
Of the lies to hide them
Your excuses just don’t add up
Empty handed we all wonder why
Now I know that
Your words
Your actions
Intentions all were lies
Your heart grows heavier with time
(and now this blood has long since dried!)
Have I said enough
Have I said too much
Is it your responsibility to decide
You’re heart grows heavier with time
(I will decide!)
And I fell victim to the changing tide
And this blood has long since dried
This blood has long since dried

Weight Of Time (traduzione)

Parla con esitazione
Parla con prenotazione
Il sangue sulle tue mani si è asciugato da tempo
Ma il senso di colpa brilla ancora nei tuoi occhi
Ti nascondi dietro
(e ora questo sangue si è asciugato da tempo)
Il tuo crimine perfetto
(il senso di colpa brilla ancora nei tuoi occhi)
Non chiedere mai perché menti
Ora ti ho osservato
Metti sopra gli errori che hai commesso
Delle bugie per nasconderle
Le tue scuse semplicemente non tornano
A mani vuote ci chiediamo tutti perché
Ora lo so
Parole tue
Le tue azioni
Tutte le intenzioni erano bugie
Il tuo cuore diventa più pesante con il tempo
(e ora questo sangue si è asciugato da tempo!)
Ho detto abbastanza
Ho detto troppo
È tua responsabilità decidere
Il tuo cuore diventa più pesante con il tempo
(Io deciderò!)
E sono caduto vittima del cambiamento della marea
E questo sangue si è asciugato da tempo
Questo sangue si è asciugato da tempo