Traduzione del testo della canzone I'll Think About You - Rivers Cuomo

I'll Think About You (originale)

Well I’ve been standin' here
For a long, long time
Thinkin' about the fight we had, oh-hoh
Now maybe we’re all through
Or we’ve just begun
But there’s just one thing I need to say, hey-hey
Everywhere I go, and everything I do
No matter whose I am, I’ll think about you
It may have been a game
It might have hurt a lot
But no one put you in that ring, uh-huh
And so we kiss goodbye
You know I love you true
You know I love playin' with you, uh-huh
Everywhere I go, and everything I do
Ten years down the road, ten girls under my shoe
No matter whose I am, I’ll think about you
Everywhere I go, and everything I do
Ten years down the road, oh, ten girls under my shoe!
No matter whose I am, I’ll think about you
I’ll think about you…

I'll Think About You (traduzione)

Bene, sono stato qui
Per molto, molto tempo
Pensando alla lotta che abbiamo avuto, oh-hoh
Ora forse abbiamo finito
O abbiamo appena iniziato
Ma c'è solo una cosa che devo dire, hey-hey
Ovunque vado e tutto ciò che faccio
Non importa di chi sono, penserò a te
Potrebbe essere stato un gioco
Potrebbe aver fatto molto male
Ma nessuno ti ha messo su quel ring, uh-huh
E così ci salutiamo
Sai che ti amo davvero
Sai che adoro giocare con te, uh-huh
Ovunque vado e tutto ciò che faccio
Dieci anni lungo la strada, dieci ragazze sotto le mie scarpe
Non importa di chi sono, penserò a te
Ovunque vado e tutto ciò che faccio
Dieci anni lungo la strada, oh, dieci ragazze sotto la mia scarpa!
Non importa di chi sono, penserò a te
penserò a te...