Traduzione del testo della canzone I Wish You Had An Axe Guitar - Rivers Cuomo

I Wish You Had An Axe Guitar (originale)

This one that’s me
Yeah
I don’t want to have my hair like that though
I’m going to anyways
Yeah, you don’t have a choice
I wish you had an axe guitar
Are you kidding, you’re going to wear your hair like that?
Yeah
Why?
'Cause we want to look like KISS
Hey I’m not changing my hair
A wig, you fool
An axe guitar with axe amps?
Yeah, his guitar it’s like it’s shaped like an axe
It’s got a blade
This is the same thing as the other pictures
Hey go back
Go forward again

I Wish You Had An Axe Guitar (traduzione)

Questo sono io
Sì
Non voglio avere i miei capelli così però
Lo farò comunque
Sì, non hai una scelta
Vorrei che tu avessi una chitarra ascia
Stai scherzando, indosserai i tuoi capelli così?
Sì
Come mai?
Perché vogliamo assomigliare ai KISS
Ehi, non mi cambio i capelli
Una parrucca, sciocco
Una chitarra ascia con amplificatori ascia?
Sì, la sua chitarra ha la forma di un'ascia
Ha una lama
Questa è la stessa cosa delle altre immagini
Ehi, torna indietro
Vai avanti di nuovo