Traduzione del testo della canzone Lemonade - Rivers Cuomo

Lemonade (originale)

Would you like some lemonade?
No, this ain’t no Minute Maid
Just today I picked them fresh
From the tree that I love best
Couldn’t let them rot away
Like my father used to say
Oh, happy day
Lemonade
Long ago, I didn’t know
Didn’t care and couldn’t grow
On my way in such a fuss
Passed the tree and catch the bus
Till the day I couldn’t pass
Fallen lemons in my path
So with my mom, I now agree
And use the lemons life gives me
Oh, happy day
Oh, lemonade
Happy day
Oh, lemonade
Happy day
Hey, lemonade
Happy day
Hard times come to me
Hard times come to me
Hard times come to me
Oh, lemonade
Whoo, whoo, whoo, whoo
Whoo, whoo, whoo

(traduzione)

Vuoi della limonata?
No, questa non è una domestica
Proprio oggi li ho raccolti freschi
Dall'albero che amo di più
Non potevo lasciarli marcire
Come diceva mio padre
Oh giorno felice
Limonata
Molto tempo fa, non lo sapevo
Non importava e non poteva crescere
Sto arrivando in un tale trambusto
Superato l'albero e prendere l'autobus
Fino al giorno in cui non sono potuto passare
Limoni caduti sulla mia strada
Quindi con mia mamma, ora sono d'accordo
E usa i limoni che la vita mi dà
Oh giorno felice
Oh, limonata
Giorno felice
Oh, limonata
Giorno felice
Ehi, limonata
Giorno felice
I tempi difficili vengono per me
I tempi difficili vengono per me
I tempi difficili vengono per me
Oh, limonata
Whoo, whoo, whoo, whoo
Whoo, whoo, whoo