Traduzione del testo della canzone The Bomb - Rivers Cuomo

The Bomb (originale)

It’s like a holocaust to the boss when I toss
Too much knowledge kicked then you’re lost
In a shuffle of feet, Jinx the fiddler
And I control your mind like Hitler
You bow and vow to authority
See now, a sucker with a style just boring me
So I show K N O W L E D G E, it might trouble you
Then I transform like a decepticon
With a mic as a bomb
I’m solo, you ask how I’m living
Still dropping more shit than a pigeon
With the L, the E, the N, the C, the H
The M, the O, the B, the great
Lyrics that make the beat swing and I gotcha
It’s the hip hopper that don’t like coppers
And if you try to upset the pot sun
You get kicked in the chest like a shotgun
I make the beats, I make the breaks
I make the rhymes that make you shake
Make you find, Ice Cube never caught in the middle
I make shit to kick you in the ass a little
And still never hesitate to stutter step
Or bust a repetition on the mic
Still dissing all the hype from left to right
How many left to fight?
So what that Lench Mob like?

The Bomb (traduzione)

È come un olocausto per il capo quando lancio
Troppa conoscenza presa a calci e poi sei perso
Con uno strascico di piedi, Jinx il violinista
E controllo la tua mente come Hitler
Ti inchini e giuri all'autorità
Vedi ora, una ventosa con uno stile che mi annoia
Quindi ti mostro K N O W L E D G E, potrebbe darti fastidio
Poi mi trasformo come un decepticon
Con un microfono come una bomba
Sono solo, mi chiedi come sto vivendo
Cade ancora più merda di un piccione
Con la L, la E, la N, la C, la H
La M, la O, la B, la grande
Testi che fanno oscillare il ritmo e ho capito
È l'hip hopper a cui non piacciono i rame
E se provi a sconvolgere il sole del vaso
Vieni preso a calci nel petto come un fucile
Faccio i battiti, faccio le pause
Faccio le rime che ti fanno tremare
Fatti trovare, Ice Cube mai preso nel mezzo
Faccio una merda per prenderti a calci in culo un po'
E comunque non esitare mai a balbettare un passo
Oppure interrompi una ripetizione sul microfono
Ancora disdegnando tutto il clamore da sinistra a destra
Quanti ne restano da combattere?
Allora com'è quel Lench Mob?