Traduzione del testo della canzone The World We Love So Much - Rivers Cuomo

The World We Love So Much (originale)

Come and walk with me Through the world
We love so much
And we’ll kill all
The beautiful things
We’re not allowed to touch
We could fall in love
Then hate
'Cause love never lasts
And we’ll dance on the graves
Of our enemies
Won’t that be a blast?
But oh, I’m ending
My life with you
'Cause you’re sharp
As a knife
We’re lost in the forest
Like Hansel and Gretel
To burn
Come walk with me Through the world
We love so much
And we’ll kill
All the beautiful things
We’re not allowed
To touch, yeah
We’ll fall in love
Then hate
'Cause love
Stuff never lasts
We could dance on the graves
Of our enemies
Won’t that be a blast?
Blast, blast
Boom, baby, kaboom
But oh, I’m ending
My life with you
'Cause you’re sharp
As a knife
We’re lost in the forest
Like Hansel and Gretel
Don’t mind
That sticky stuff
I don’t care
What’s runnin'
Down your chest
Come walk with me Through the world
We love so much
And we’ll love
The beautiful things
We’re now allowed to touch

(traduzione)

Vieni e cammina con me attraverso il mondo
Amiamo così tanto
E uccideremo tutti
Le cose belle
Non siamo autorizzati a toccare
Potremmo innamorarci
Poi odio
Perché l'amore non dura mai
E balleremo sulle tombe
Dei nostri nemici
Non sarà un esplosione?
Ma oh, sto finendo
La mia vita con te
Perché sei acuto
Come coltello
Ci siamo persi nella foresta
Come Hansel e Gretel
Bruciare
Vieni a camminare con me attraverso il mondo
Amiamo così tanto
E uccideremo
Tutte le cose belle
Non siamo ammessi
Per toccare, sì
Ci innamoreremo
Poi odio
Perché amore
Le cose non durano mai
Potevamo ballare sulle tombe
Dei nostri nemici
Non sarà un esplosione?
Esplosione, scoppio
Boom, piccola, kaboom
Ma oh, sto finendo
La mia vita con te
Perché sei acuto
Come coltello
Ci siamo persi nella foresta
Come Hansel e Gretel
Non importa
Quella roba appiccicosa
Non mi interessa
cosa sta correndo
Giù per il petto
Vieni a camminare con me attraverso il mondo
Amiamo così tanto
E ameremo
Le cose belle
Ora possiamo toccarci