Traduzione del testo della canzone Nosebleed - RIZ LA VIE

Nosebleed (originale)

Nosebleed
Be careful at heights like these
Your red lipstick met the blood smeared on my cheek
You kiss just like you speak
(Waiting, wade in)
It’s a waste if you’re just waist deep
(Sacred, patient)
Unafraid, it’s okay, just be
Did you mean to say hi to me?
Know its rude but I might just leave
Don’t you want to wave bye at least?
Let’s find out what these finders keep
Call a ride, I’m too high, I can’t find my keys
It’s quite alright, we’re right on time, baby
Set in stone, sittin' stoned, watch it burn slow
This poison apple toppled from the top tier of the tree
Landed right next to me
Glistened red like wet stones in the stream
Bones underneath, or your nose when it bleeds
Nosebleed
Be careful at heights like these
Your red lipstick met the blood smeared on my cheek
You kiss just like you speak
You kiss just like you speak
You love just like you eat
Too much, then not for weeks
You kiss just like you speak
You sniff, you cry, you peak
Your hype, your type, I know too well
My time is finders keep
My kind is kinda deep
My sights are high and steep
My prices aren’t cheap
You might not want to need
But the kind you try to keep
I hope those deeds were good enough
I hope those seeds were good enough
I hope those deeds were good enough
I hope those seeds were good enough
I hope you get to see the reaper come
I hope we keep what we become
I hope nosebleeds don’t keep you from
Looking down and keeping up
Nosebleed
Be careful at heights like these
Your red lipstick met the blood smeared on my cheek
You kiss just like you speak
Let’s find out what these finders keep
Let’s find out what these finders keep
Let’s find out what these finders keep
Spiderweb of red in the snow
Keep getting down instead of getting over
Spiderweb of red in the snow
Keep getting found instead of getting old

(traduzione)

Sangue dal naso
Fai attenzione ad altezze come queste
Il tuo rossetto rosso ha incontrato il sangue imbrattato sulla mia guancia
Baci proprio come parli
(Aspettando, entra)
È uno spreco se sei solo fino alla vita
(Sacro, paziente)
Senza paura, va bene, sii e basta
Volevi salutarmi?
Sappi che è scortese, ma potrei andarmene
Non vuoi almeno salutarti?
Scopriamo cosa conservano questi cercatori
Chiama un passaggio, sono troppo alto, non riesco a trovare le mie chiavi
Va tutto bene, siamo in perfetto orario, piccola
Scolpito nella pietra, seduto sballato, guardalo bruciare lentamente
Questa mela velenosa è caduta dal livello più alto dell'albero
È atterrato proprio accanto a me
Luccicava di rosso come pietre bagnate nel ruscello
Le ossa sotto o il naso quando sanguina
Sangue dal naso
Fai attenzione ad altezze come queste
Il tuo rossetto rosso ha incontrato il sangue imbrattato sulla mia guancia
Baci proprio come parli
Baci proprio come parli
Ami proprio come mangi
Troppo, poi non per settimane
Baci proprio come parli
Annusi, piangi, raggiungi il picco
Il tuo clamore, il tuo tipo, lo conosco troppo bene
Il mio tempo è che i cercatori tengono
Il mio tipo è un po' profondo
La mia vista è alta e ripida
I miei prezzi non sono economici
Potresti non voler averne bisogno
Ma del tipo che cerchi di mantenere
Spero che quelle azioni siano state abbastanza buone
Spero che quei semi fossero abbastanza buoni
Spero che quelle azioni siano state abbastanza buone
Spero che quei semi fossero abbastanza buoni
Spero che tu possa vedere arrivare il mietitore
Spero che manteniamo ciò che diventiamo
Spero che le epistassi non te lo impediscano
Guardare in basso e stare al passo
Sangue dal naso
Fai attenzione ad altezze come queste
Il tuo rossetto rosso ha incontrato il sangue imbrattato sulla mia guancia
Baci proprio come parli
Scopriamo cosa conservano questi cercatori
Scopriamo cosa conservano questi cercatori
Scopriamo cosa conservano questi cercatori
Ragnatela di rosso nella neve
Continua a scendere invece di passare
Ragnatela di rosso nella neve
Continua a farti trovare invece di invecchiare