Traduzione del testo della canzone Nothing in Return - Roam

Nothing in Return (originale)

Sacrifice and compromise
Bridges that I’m yet to find on my own
But they’re not too far from home
I’ve got shoes bigger than my own to fill
And most days I feel like I never will
But I’m still hungry
I tried but I failed because every time I close my eyes
I saw myself in retrospective
I saw myself through tired eyes
I gave up everything for this and got back nothing in return
Now everything we ever missed was everything we never learnt
I took back everything
And tried to see
The way we looked at everything so carelessly
Is it obvious I’m nervous with this one?
I tried but I failed because every time I close my eyes
I saw myself in retrospective
I saw myself through tired eyes
I gave up everything for this and got back nothing in return
Now everything we ever missed was everything we never learnt
I worry
But I’m still hungry
I tried but I failed because every time I close my eyes
I saw myself in retrospective
I saw myself through tired eyes
I gave up everything for this and got back nothing in return
Now everything we ever missed was everything we never learnt
I worry
But I’m still hungry

Nothing in Return (traduzione)

Sacrificio e compromesso
Ponti che devo ancora trovare da solo
Ma non sono troppo lontani da casa
Ho scarpe più grandi delle mie da riempire
E quasi tutti i giorni mi sembra che non lo farò mai
Ma ho ancora fame
Ci ho provato ma non ci sono riuscito perché ogni volta chiudo gli occhi
Mi sono visto in retrospettiva
Mi sono visto con occhi stanchi
Ho rinunciato a tutto per questo e non ho ricevuto nulla in cambio
Ora tutto ciò che ci siamo persi era tutto ciò che non abbiamo mai appreso
Ho ripreso tutto
E ho cercato di vedere
Il modo in cui guardavamo tutto con così noncuranza
È ovvio che sono nervoso con questo?
Ci ho provato ma non ci sono riuscito perché ogni volta chiudo gli occhi
Mi sono visto in retrospettiva
Mi sono visto con occhi stanchi
Ho rinunciato a tutto per questo e non ho ricevuto nulla in cambio
Ora tutto ciò che ci siamo persi era tutto ciò che non abbiamo mai appreso
Mi preoccupo
Ma ho ancora fame
Ci ho provato ma non ci sono riuscito perché ogni volta chiudo gli occhi
Mi sono visto in retrospettiva
Mi sono visto con occhi stanchi
Ho rinunciato a tutto per questo e non ho ricevuto nulla in cambio
Ora tutto ciò che ci siamo persi era tutto ciò che non abbiamo mai appreso
Mi preoccupo
Ma ho ancora fame