Traduzione del testo della canzone Play Dumb - Roam

Play Dumb (originale)

Going nowhere
I know ignorance is bliss
So just take your time I think you’ll find
You don’t swing, you can’t miss
Going nowhere
I know ignorance is bliss
So just take your time I think you’ll find
You don’t swing, you can’t miss
Am I alone here
Wanting more and getting less?
Yeah the view outside is deafening
And I’ve gone deaf
So go ahead and water me down
Go ahead and water me down
Would it be better if we all played dumb?
I think it’s safe to say
When you’re the shadow you’ve been running from
Nowhere is safe
All this time we’re fading
Trying to find a way to get out
Would it be better if we all played dumb?
Would you walk on your knees
Just to know what I mean?
To be so incomplete everyday
Does it feel more obscene
To believe in a dream
Than to flow in a place in between?
So go ahead and water me down
Go ahead and water me down
Would it be better if we all played dumb?
I think it’s safe to say
When you’re the shadow you’ve been running from
Nowhere is safe
All this time we’re fading
Trying to find a way to get out
Would it be better if we all played dumb?
Float away, float away
Float away, float away
Float away, float away
Float away, float away
Would it be better if we all played dumb?
I think it’s safe to say
When you’re the shadow you’ve been running from
Nowhere is safe
All this time we’re fading
Trying to find a way to get out
Would it be better if we all played dumb?

(traduzione)

Andare da nessuna parte
So che l'ignoranza è beatitudine
Quindi prenditi il ​​tuo tempo che penso che troverai
Non oscilli, non puoi sbagliare
Andare da nessuna parte
So che l'ignoranza è beatitudine
Quindi prenditi il ​​tuo tempo che penso che troverai
Non oscilli, non puoi sbagliare
Sono solo qui?
Volere di più e ottenere di meno?
Sì, la vista dall'esterno è assordante
E sono diventato sordo
Quindi vai avanti e annacquami
Vai avanti e annacquami
Sarebbe meglio se facessimo tutti gli stupidi?
Penso che sia sicuro dirlo
Quando sei l'ombra da cui stai scappando
Nessun posto è sicuro
Per tutto questo tempo stiamo svanendo
Cercando di trovare un modo per uscirne
Sarebbe meglio se facessimo tutti gli stupidi?
Cammineresti in ginocchio
Solo per sapere cosa intendo?
Essere così incompleti ogni giorno
Ti sembra più osceno
Credere in un sogno
Che fluire in un luogo intermedio?
Quindi vai avanti e annacquami
Vai avanti e annacquami
Sarebbe meglio se facessimo tutti gli stupidi?
Penso che sia sicuro dirlo
Quando sei l'ombra da cui stai scappando
Nessun posto è sicuro
Per tutto questo tempo stiamo svanendo
Cercando di trovare un modo per uscirne
Sarebbe meglio se facessimo tutti gli stupidi?
Vola via, fluttua via
Vola via, fluttua via
Vola via, fluttua via
Vola via, fluttua via
Sarebbe meglio se facessimo tutti gli stupidi?
Penso che sia sicuro dirlo
Quando sei l'ombra da cui stai scappando
Nessun posto è sicuro
Per tutto questo tempo stiamo svanendo
Cercando di trovare un modo per uscirne
Sarebbe meglio se facessimo tutti gli stupidi?