Traduzione del testo della canzone Safeguard - Roam

Safeguard (originale)

Everybody needs a true north
A safe place to rest their head and
I’ll be home in due course
If you let me sink my teeth in
So just let me sink my teeth in
The pressure weighs and finds a way
To cut my stride, increase the pain
Distract, react, demotivate, procrastinate
In my head I debate
All my thoughts and their weight
But over-thinkings trying
My head keeps lying
I’ll see through the other side
And reassure myself that I’ll be fine
I woke up in the same bed that I’ve been in for years
And this ringing in my ears feels more like home than it did before
I just found a way to waste my time
Let this fall in line
Gotta find a new place for me to hide
You were my safeguard, but I’m fine
I thought the weight on my shoulders would lift when I’m older
But it grew and took over my head
It left me blind and indifferent to working through distance
And now all I see is red
I found a way to waste my time
I found a way to waste my…

(traduzione)

Tutti hanno bisogno di un vero nord
Un posto sicuro dove riposare la testa e
Sarò a casa a tempo debito
Se mi lasci affondare i miei denti
Quindi lasciami solo affondare i miei denti
La pressione pesa e trova un modo
Per tagliarmi il passo, aumenta il dolore
Distrarre, reagire, demotivare, procrastinare
Nella mia testa dibatto
Tutti i miei pensieri e il loro peso
Ma i pensieri eccessivi stanno provando
La mia testa continua a mentire
Vedrò dall'altra parte
E rassicurami che starò bene
Mi sono svegliato nello stesso letto in cui sono stato per anni
E questo ronzio nelle orecchie mi sembra più casa di prima
Ho appena trovato un modo per perdere tempo
Lascia che questo cada in linea
Devo trovare un nuovo posto dove nascondermi
Eri la mia salvaguardia, ma io sto bene
Pensavo che il peso sulle mie spalle si sarebbe sollevato quando sarò più grande
Ma è cresciuto e ha preso il sopravvento sulla mia testa
Mi ha lasciato cieco e indifferente al lavoro a distanza
E ora tutto ciò che vedo è rosso
Ho trovato un modo per perdere tempo
Ho trovato un modo per sprecare il mio...