Traduzione del testo della canzone The Fire On The Ceiling - Roam

The Fire On The Ceiling (originale)

I got a funny feeling
From the fire on the ceiling
It’s less than unappealing
And I’m down, oh so down
Oh yeah I’m thinking that they were lying
When they said I wouldn’t feel a thing
I’m calling out for help
Tried to deal with it myself
And I found I lose every round
So just take away this nicotine
Cause though I try, I just can’t seem to quit
And it’s making me sick
So I guess it’s not surprising
That the water level’s rising
You’re a sucker if you can’t swim
Cause you’ll drown, yeah you’ll drown
I’ll tell you when I think I’ve had enough
My guess is never cause I’m running and I’m keeping up
My mind is open but my eyes are shut
That the sound of no one around
So just take away this nicotine
Cause though I try, I just can’t seem to quit
And it’s making me sick
It’s kinda breaking me
It’s kinda breaking me
Down, down, down, down
It’s kinda breaking me
It’s kinda breaking me down
So just take away this nicotine
Cause though I try, I just can’t seem to
So just take away this nicotine
Cause though I try, I just can’t seem to quit
And it’s making me sick
So just take away this nicotine
Cause though I try, I just can’t seem to quit
And it’s making me sick
I got a funny feeling
From the fire on the ceiling

The Fire On The Ceiling (traduzione)

Ho una sensazione divertente
Dal fuoco sul soffitto
È tutt'altro che sgradevole
E io sono giù, oh così giù
Oh sì, sto pensando che stessero mentendo
Quando hanno detto che non avrei provato niente
Chiedo aiuto
Ho provato ad affrontarlo da solo
E ho scoperto di perdere ogni round
Quindi porta via questa nicotina
Perché anche se ci provo, non riesco a smettere
E mi sta facendo ammalare
Quindi immagino che non sia sorprendente
Che il livello dell'acqua si sta alzando
Sei un idiota se non sai nuotare
Perché annegherai, sì, annegherai
Te lo dirò quando penso di averne avuto abbastanza
La mia supposizione non è mai perché sto correndo e sto al passo
La mia mente è aperta ma i miei occhi sono chiusi
Che il suono di nessuno intorno
Quindi porta via questa nicotina
Perché anche se ci provo, non riesco a smettere
E mi sta facendo ammalare
Mi sta un po' rompendo
Mi sta un po' rompendo
Giù, giù, giù, giù
Mi sta un po' rompendo
Mi sta quasi distruggendo
Quindi porta via questa nicotina
Perché anche se ci provo, non riesco proprio a farlo
Quindi porta via questa nicotina
Perché anche se ci provo, non riesco a smettere
E mi sta facendo ammalare
Quindi porta via questa nicotina
Perché anche se ci provo, non riesco a smettere
E mi sta facendo ammalare
Ho una sensazione divertente
Dal fuoco sul soffitto