Testi di Beautiful Queen - Robyn Hitchcock

Beautiful Queen (originale)

Give me your mascara and your phosphorus
You and I are higher than the loft
Gliding through the snowdrifts in a miniskirt
Glistening and olive, yeah, but soft
Got a ripe tomato here in ecstasy
Got a little apple in your eye
As if you had it all
As if you had no belly
You are on my skin and so am I
Beautiful queen
With your beautiful gene
Beautiful queen
I’m not afraid to be the only person on the planet
I’m not afraid to be the only person in the world with you
Oh
In between the different worlds I slip for you
You’re the warm creation of a sigh
As if you had no will
As if you had just apples
Tumbling between you and the sky
Beautiful queen
With your beautiful gene
Beautiful queen
I’m not afraid to be the only person on the planet
I’m not afraid to be the only person in the world with you
Thrill me again
Won’t you thrill me again?
Won’t you thrill me again?
Every cloud is numbered in the library
So is every kiss and every fly
And when the thunder calls
It trembles in your belly
Vanishing above the letter «Y»
Beautiful queen
With your beautiful gene
Beautiful queen
With your beautiful gene
Beautiful queen

(traduzione)

Dammi il tuo mascara e il tuo fosforo
Io e te siamo più in alto del loft
Scivolando tra i cumuli di neve in minigonna
Luccicante e verde oliva, sì, ma morbido
Ho un pomodoro maturo qui in ecstasy
Hai una piccola mela negli occhi
Come se avessi tutto
Come se non avessi la pancia
Tu sei sulla mia pelle e anch'io
Regina bellissima
Con il tuo bel gene
Regina bellissima
Non ho paura di essere l'unica persona sul pianeta
Non ho paura di essere l'unica persona al mondo con te
Oh
Tra i diversi mondi scivolo per te
Sei la calda creazione di un sospiro
Come se non avessi volontà
Come se avessi solo mele
Cadendo tra te e il cielo
Regina bellissima
Con il tuo bel gene
Regina bellissima
Non ho paura di essere l'unica persona sul pianeta
Non ho paura di essere l'unica persona al mondo con te
Emozionami di nuovo
Non mi entusiasmerai di nuovo?
Non mi entusiasmerai di nuovo?
Ogni cloud è numerato nella libreria
Così come ogni bacio e ogni mosca
E quando il tuono chiama
Ti trema nella pancia
Scomparso sopra la lettera «Y»
Regina bellissima
Con il tuo bel gene
Regina bellissima
Con il tuo bel gene
Regina bellissima