Traduzione del testo della canzone Cathedral - Robyn Hitchcock

Cathedral (originale)

Do you wonder, like I do
What goes on inside of you?
In the cathedral of the mind
All the worshippers are blind
Like a toilet from outside
A cathedral from inside
There behind your open face
Lies an awful lot of space
And if I ever look into your open eyes again
I’ll remind myself to stare until I’m looking through your eyes
When I’m hurt, you feel the pain
You’ve been in my head again
You’re projecting onto me
What you’d like yourself to see
Now the clock is beating fast
Every moment wanders past
And fades away
Then comes back another day
Do I go, or do I stay
Inside your mind?

Cathedral (traduzione)

Ti chiedi, come me
Cosa succede dentro di te?
Nella cattedrale della mente
Tutti i fedeli sono ciechi
Come un bagno dall'esterno
Una cattedrale dall'interno
Là dietro la tua faccia aperta
Si trova un'enorme quantità di spazio
E se mai guarderò di nuovo nei tuoi occhi aperti
Mi ricorderò di fissare finché non guarderò attraverso i tuoi occhi
Quando sono ferito, senti il ​​dolore
Sei stato di nuovo nella mia testa
Stai proiettando su di me
Cosa vorresti che tu vedessi
Ora l'orologio sta battendo velocemente
Ogni momento vaga oltre
E svanisce
Poi torna un altro giorno
Vado o resto
Dentro la tua mente?