Traduzione del testo della canzone City of Shame - Robyn Hitchcock

City of Shame (originale)

It was in the city of shame
That I found I wasn’t to blame
I was looking for a weird thing or two
I discovered that it had to be you
It was in the city of fear
That I shouted 'Is there nobody here?'
Though the echo had the name on a ring
Still the echo wasn’t called anything
La, la, la, la, la, la, la
It was in the city of love
All the flesh I ate was never enough
Though I knew it wasn’t good for my soul
My body hungered for the ultimate goal
It was in the city of spies
That I spoke with nothing but lies
When they set a trap for all you could feel
It’s important that your mind is concealed
La, la, la, la, la, la, la
It was in the city of shapes
That she made love to several apes
She felt weird for a couple of days
Pretty soon she got used to their ways
It was in the city of fools
That she sold her beautiful jewels
Someone bought them and sold them again
Now they’ve been bought by several men
La, la, la, la, la, la, la

City of Shame (traduzione)

Era nella città della vergogna
Che ho scoperto di non essere da biasimare
Stavo cercando una o due cose strane
Ho scoperto che dovevi essere tu
Era nella città della paura
Che ho gridato "Non c'è nessuno qui?"
Anche se l'eco aveva il nome su un anello
Eppure l'eco non si chiamava niente
La, la, la, la, la, la, la
Era nella città dell'amore
Tutta la carne che ho mangiato non è mai stata abbastanza
Anche se sapevo che non faceva bene alla mia anima
Il mio corpo bramava l'obiettivo finale
Era nella città delle spie
Che ho parlato solo con bugie
Quando preparano una trappola per tutto ciò che potresti sentire
È importante che la tua mente sia nascosta
La, la, la, la, la, la, la
Era nella città delle forme
Che ha fatto l'amore con diverse scimmie
Si è sentita strana per un paio di giorni
Ben presto si è abituata ai loro modi
Era nella città degli sciocchi
Che ha venduto i suoi bei gioielli
Qualcuno li ha comprati e li ha venduti di nuovo
Ora sono stati acquistati da diversi uomini
La, la, la, la, la, la, la