Traduzione del testo della canzone Erasing Your Life - Robyn Hitchcock

Erasing Your Life (originale)

You sit in a chair
Erasing your life
How long you been there?
Don’t know
You sit over there
Erasing your life
Does somebody care?
Oh no
You reach for your friends
Your friends dissapear
There’s somebody you
Don’t know
Someone with a beard
Erasing your life
It’s somebody else
Oh no
I don’t know
You don’t know
You walk to the stove
Erasing your life
The stove isn’t there
Oh no
Now it’s the fridge
Erasing your life
Fridge being cool
Oh no
I don’t care
I don’t care
You sit in a chair
Erasing your life
How long you been there?
Don’t know
(aaaah)
Ooooh

Erasing Your Life (traduzione)

Ti siedi su una sedia
Cancellare la tua vita
Da quanto tempo ci sei?
Non lo so
Ti siedi laggiù
Cancellare la tua vita
A qualcuno importa?
Oh no
Raggiungi i tuoi amici
I tuoi amici scompaiono
C'è qualcuno tu
Non lo so
Qualcuno con la barba
Cancellare la tua vita
È qualcun altro
Oh no
Non lo so
Non lo sai
Cammini verso la stufa
Cancellare la tua vita
La stufa non c'è
Oh no
Ora è il frigorifero
Cancellare la tua vita
Il frigorifero è fresco
Oh no
Non mi interessa
Non mi interessa
Ti siedi su una sedia
Cancellare la tua vita
Da quanto tempo ci sei?
Non lo so
(aaaah)
Oooh