Traduzione del testo della canzone Everybody Needs Love - Robyn Hitchcock

Everybody Needs Love (originale)

Some people are mad
One listen and you can tell why they’re sad
Some people are lost
They wake up covered in oil and permafrost
But everybody needs love
Some people are maimed
They’re not as worth it as the label on 'em claims
But everybody needs love
Yes, everybody needs love
Some people won’t mend
They’re angry and they wonder why they’ve got no friends
No friends at all
But everybody needs love
Yes, everybody needs love
(Here it comes!)
Love… pa pa pa pa
Love… pa pa pa pa
Love… pa pa pa pa
Love…
Some people are straight
Don’t lean too hard on them or think they’re a gate
Some people are nice
Lean even less hard on them and always take their advice
But everybody needs love
Yes, everybody needs love
Yes, everybody needs love

Everybody Needs Love (traduzione)

Alcune persone sono pazze
Un ascolto e puoi dire perché sono tristi
Alcune persone sono perse
Si svegliano coperti di petrolio e permafrost
Ma tutti hanno bisogno di amore
Alcune persone sono mutilate
Non valgono la pena come sostiene l'etichetta
Ma tutti hanno bisogno di amore
Sì, tutti hanno bisogno di amore
Alcune persone non si ripareranno
Sono arrabbiati e si chiedono perché non hanno amici
Nessun amico
Ma tutti hanno bisogno di amore
Sì, tutti hanno bisogno di amore
(Ecco che arriva!)
Amore... pa pa pa pa
Amore... pa pa pa pa
Amore... pa pa pa pa
Amore…
Alcune persone sono etero
Non appoggiarti troppo a loro o pensare che siano un cancello
Alcune persone sono simpatiche
Appoggiati ancora meno a loro e segui sempre i loro consigli
Ma tutti hanno bisogno di amore
Sì, tutti hanno bisogno di amore
Sì, tutti hanno bisogno di amore