Traduzione del testo della canzone Grooving on a Inner Plane - Robyn Hitchcock

Grooving on a Inner Plane (originale)

Well a million stars is what you are
And it seems like that to me
Or a million sprats in conical hats
Who are oozing in the sea
The deep sea fish has one big wish
And he gets upon the plate
That girl he chews knows how to ooze
She can always tell what she ate
She’s been grooving on a inner plane
Grooving grooving back again
Grooving on a inner plane
Grooving grooving back again
Plato Pluto Monroe Garbo
All between the sheets
And they make their deals and drive their wheels
Down sugar-coated streets
Hands in the syrup and the feets in the stirrup
And the rest goes in your mouth
The short is warm and the long is storm
And there ain’t nothing in the South
But anyway
I don’t know why I’m so alone
I’ve always been a rolling stone
Grooving on a inner plane
Grooving grooving back again
Grooving on a inner plane
Grooving grooving back again
Grooving on a inner plane
Grooving grooving back again
Grooving on a inner plane
Grooving grooving back again
Ah, sock it to me, Reginald!
I don’t know what you’re going through
I hope I’m going through it, too
Grooving on a inner plane
Grooving grooving back again
Grooving on a inner plane
Grooving grooving back again
Grooving on a inner plane
Grooving grooving back again
Grooving on a inner plane
Grooving grooving back again
Grooving on a inner plane
Grooving grooving back again
Grooving on a inner plane
Grooving grooving back again
Grooving on a inner plane
Grooving grooving back again

Grooving on a Inner Plane (traduzione)

Bene, un milione di stelle è quello che sei
E sembra a me
O un milione di spratti con cappelli conici
Che stanno trasudando nel mare
Il pesce di mare profondo ha un grande desiderio
E sale sul piatto
Quella ragazza che mastica sa come trasudare
Può sempre dire cosa ha mangiato
Ha suonato su un piano interno
Scanalatura di nuovo
Scanalatura su un piano interno
Scanalatura di nuovo
Platone Plutone Monroe Garbo
Tutto tra le lenzuola
E fanno i loro affari e guidano le loro ruote
Giù le strade ricoperte di zucchero
Le mani nello sciroppo e i piedi nella staffa
E il resto ti va in bocca
Il corto è caldo e il lungo è tempesta
E non c'è niente al sud
Ma in ogni caso
Non so perché sono così solo
Sono sempre stato una pietra rotolante
Scanalatura su un piano interno
Scanalatura di nuovo
Scanalatura su un piano interno
Scanalatura di nuovo
Scanalatura su un piano interno
Scanalatura di nuovo
Scanalatura su un piano interno
Scanalatura di nuovo
Ah, fanculo a me, Reginald!
Non so cosa stai passando
Spero di affrontarlo anche io
Scanalatura su un piano interno
Scanalatura di nuovo
Scanalatura su un piano interno
Scanalatura di nuovo
Scanalatura su un piano interno
Scanalatura di nuovo
Scanalatura su un piano interno
Scanalatura di nuovo
Scanalatura su un piano interno
Scanalatura di nuovo
Scanalatura su un piano interno
Scanalatura di nuovo
Scanalatura su un piano interno
Scanalatura di nuovo