Traduzione del testo della canzone It's a Mystic Trip - Robyn Hitchcock

It's a Mystic Trip (originale)

Judith, come and get your apples
Don’t expect not to be scratched
Let them ferment in your hotbed
Looks to me like your pilchards’ve hatched
You said «Hey hey hey hey, it’s a mystic trip,»
«Hey hey hey hey, why don’t you try it?»
Trevor, come and shave your playmates
The bells are slowing down, the sacrifice is due
If you had to take the choice between a single line and thin line and a
wrinkled thing and, uh
But you wouldn’t know which part of the body really suits you?
Hey hey hey hey, it’s a mystic trip
Hey hey hey hey, why don’t you try it?
Janice, don’t go and squat in the nettles
Last week three people came in to be dignified and they all got stung
Lucy put a bean in her nostril
And Mr. Watkins said «Well, where there’s a barrel, there’s a bung!»
Hey hey hey hey, it’s a mystic trip
Hey hey hey hey, why don’t you try it?
Hey hey hey hey, it’s a mystic trip
Hey hey hey hey, why don’t you try it?
Try it?
Try it?

It's a Mystic Trip (traduzione)

Judith, vieni a prendere le tue mele
Non aspettarti di non essere graffiato
Lasciali fermentare nel tuo focolaio
Mi sembra che le tue sarde si siano schiuse
Hai detto "Ehi ehi ehi ehi, è un viaggio mistico"
«Ehi ehi ehi ehi, perché non provi?»
Trevor, vieni a radere i tuoi compagni di giochi
Le campane rallentano, il sacrificio è dovuto
Se dovessi scegliere tra una linea singola e una linea sottile e a
cosa rugosa e, uh
Ma non sapresti quale parte del corpo ti si addice davvero?
Ehi ehi ehi ehi, è un viaggio mistico
Ehi ehi ehi ehi ehi, perché non provi?
Janice, non andare ad accovacciarti tra le ortiche
La scorsa settimana tre persone sono venute per avere dignità e sono state tutte punto
Lucy le ha messo un fagiolo nella narice
E il signor Watkins ha detto: "Beh, dove c'è un barile, c'è un tappo!"
Ehi ehi ehi ehi, è un viaggio mistico
Ehi ehi ehi ehi ehi, perché non provi?
Ehi ehi ehi ehi, è un viaggio mistico
Ehi ehi ehi ehi ehi, perché non provi?
Provalo?
Provalo?