Traduzione del testo della canzone Mexican God - Robyn Hitchcock

Mexican God (originale)

Oooh, wap shoo wadda dap
Oooh, wap shoo wadda dap
Chip-chip-chipper up in the crow’s nest
Upside down face but it still saw a lot
Flaking off, breaking off, crumbled and cracking
Time will destroy you like a Mexican god
Dreaming your eyes away, closed to the future
Pray for amnesia to finish you off
This is the evil I wished on so many
Time will destroy you like a Mexican god
Moon in a cup, crushed garlic and babies
Sailors all stagnant and bloating and rough
The horror of you floats so close by my window
At least when I die, your memory will too
Oooh, wap shoo wadda dap
Oooh, wap shoo wadda dap
Cruel, magnificent, roasting your people
I am secure at the end of your rod
Cut out my heart and it flies to the ceiling
Time will destroy you like a Mexican god
Time will destroy you like a Mexican god
Time will destroy you
Oooh, wap shoo wadda dap
Oooh, wap shoo wadda dap
Oooh, wap shoo wadda dap
Oooh, wap shoo wadda dap
Oooh

(traduzione)

Oooh, wap shoo wadda dap
Oooh, wap shoo wadda dap
Chip-chip-chipper su nel nido del corvo
A testa in giù, ma vedeva ancora molto
Sfaldarsi, rompersi, sbriciolarsi e screpolarsi
Il tempo ti distruggerà come un dio messicano
Sognando con gli occhi lontani, chiusi al futuro
Prega affinché l'amnesia ti finisca
Questo è il male che ho augurato a così tanti
Il tempo ti distruggerà come un dio messicano
Luna in una tazza, aglio schiacciato e bambini
Marinai tutti stagnanti, gonfi e ruvidi
L'orrore di te fluttua così vicino alla mia finestra
Almeno quando morirò, lo farà anche la tua memoria
Oooh, wap shoo wadda dap
Oooh, wap shoo wadda dap
Crudele, magnifico, arrostendo la tua gente
Sono al sicuro alla fine della tua canna
Tagliami il cuore e vola verso il soffitto
Il tempo ti distruggerà come un dio messicano
Il tempo ti distruggerà come un dio messicano
Il tempo ti distruggerà
Oooh, wap shoo wadda dap
Oooh, wap shoo wadda dap
Oooh, wap shoo wadda dap
Oooh, wap shoo wadda dap
Ooh