Traduzione del testo della canzone Mr Deadly - Robyn Hitchcock

Mr Deadly (originale)

Randomly the radio that wanders through the stations like a train
Flickers on the dashboard as the melody dissolves into his brain
Hovering the Kestrel over chequered fields suspended in the air
Settles on a movement and swoops down to find this time, there’s nothing there
And all who hear him say he must further gone then they
And all who hear him say he must be mad to be himself around today
All my final children will be sticky little mushrooms in a field
Harvesting your future just by sitting there whatever will it yield
And all who hear him say he must be further gone then they
And all who hear him say he must be mad to be himself around today
Around today
Around today
Around today

(traduzione)

A caso la radio che vaga per le stazioni come un treno
Sfarfalla sul cruscotto mentre la melodia si dissolve nel suo cervello
In bilico sul Kestrel su campi a scacchi sospesi nell'aria
Si accontenta di un movimento e si precipita verso il basso per trovare questa volta, non c'è niente lì
E tutti quelli che lo sentono dire che deve andare più lontano di loro
E tutti quelli che lo sentono dire che deve essere pazzo per essere se stesso in giro oggi
Tutti i miei figli finali saranno piccoli funghi appiccicosi in un campo
Raccogliendo il tuo futuro semplicemente sedendoti lì, qualunque cosa produrrà
E tutti quelli che lo sentono dire che deve essere andato più lontano di loro
E tutti quelli che lo sentono dire che deve essere pazzo per essere se stesso in giro oggi
Intorno oggi
Intorno oggi
Intorno oggi