Traduzione del testo della canzone Round Song - Robyn Hitchcock

Round Song (originale)

In the body, in the mind
I remember all too suddenly
I remember most of all
How I happened once to fall
Fall for her so very suddenly
Yeah
In the heartbeat, in the drum
Manifested, open suddenly
I can touch you like a skin
All around the skin I’m in
Grows around you very tenderly
Yeah
In the circle, in the round
I’m around you oh so suddenly
Cutting out a disc of moon
Antimatter we’ll be soon
And it matters when you’re suddenly
Yeah
In the winter, in the ground
Plant the bones that grow so suddenly
I can touch you like the sun
Touches everyone
Everyone is fading gradually
Yeah

Round Song (traduzione)

Nel corpo, nella mente
Ricordo troppo all'improvviso
Ricordo soprattutto
Come mi è capitato una volta di cadere
Innamorati di lei così all'improvviso
Sì
Nel battito del cuore, nel tamburo
Manifestato, aperto all'improvviso
Posso toccarti come una pelle
Tutto intorno alla pelle in cui mi trovo
Cresce intorno a te molto teneramente
Sì
Nel cerchio, nel tondo
Sono intorno a te oh così all'improvviso
Tagliare un disco di luna
Antimateria saremo presto
E importa quando sei all'improvviso
Sì
In inverno, nella terra
Pianta le ossa che crescono così all'improvviso
Posso toccarti come il sole
Tocca tutti
Tutti stanno svanendo gradualmente
Sì