Testi di Satellite - Robyn Hitchcock

Satellite (originale)

Every day the satellite
Seems to be the door of someone’s reach
Every day the satellite
Seems a little further on the beach
Satellites and stags
I’m growing Betsy in a bag
And she don’t mind
As long as things are round
Every day the satellite
Jerky little canister of gold
Who’s to be the satellite
With inches of whole Betsy growing cold
I’m into you so far
I’m out the other side
And orbiting is just a waste of time
Next time I get into you
I swear to God I won’t come out again
Swear to God I won’t come out again
Satellites and stags
I’m growing Betsy in a bag
And she don’t mind
As long as things are round
Every day the satellite
Seems a little further out of reach

(traduzione)

Ogni giorno il satellite
Sembra essere la porta alla portata di qualcuno
Ogni giorno il satellite
Sembra un po' più lontano sulla spiaggia
Satelliti e cervi
Sto crescendo Betsy in una borsa
E a lei non importa
Finché le cose sono rotonde
Ogni giorno il satellite
Piccola bomboletta d'oro a scatti
Chi deve essere il satellite
Con pollici di Betsy intera che si raffreddano
Sono preso da te finora
Sono fuori dall'altra parte
E l'orbita è solo una perdita di tempo
La prossima volta che mi occupo di te
Giuro su Dio che non uscirò più
Giuro su Dio che non uscirò più
Satelliti e cervi
Sto crescendo Betsy in una borsa
E a lei non importa
Finché le cose sono rotonde
Ogni giorno il satellite
Sembra un po' più fuori portata