Traduzione del testo della canzone Shimmering Distant Love - Robyn Hitchcock

Shimmering Distant Love (originale)

If I should die without a Bible in my hand
I know my bones shall point across the sand
To the shimmering distance
The shimmering distant love
If I should live without a feeling in my heart
To bad.
It’s never been there from the start
But in the shimmering distance
There’s a shimmering distant love
Time goes by ain’t that a surprise
Time to live and time to die
In the shimmering distance
First you get old and then you start to disappear
You look faint, you’re so difficult to hear
But in the shimmering distance
There’s a shimmering distant love
In the shimmering distance
There’s a shimmering distant love

Shimmering Distant Love (traduzione)

Se dovessi morire senza una Bibbia in mano
So che le mie ossa punteranno sulla sabbia
Alla distanza scintillante
L'amore distante scintillante
Se dovessi vivere senza un sentimento nel mio cuore
A male.
Non è mai stato lì dall'inizio
Ma nella distanza scintillante
C'è un amore distante luccicante
Il tempo passa non è una sorpresa
Tempo per vivere e tempo per morire
Nella distanza scintillante
Prima invecchi e poi inizi a scomparire
Sembri debole, sei così difficile da sentire
Ma nella distanza scintillante
C'è un amore distante luccicante
Nella distanza scintillante
C'è un amore distante luccicante