Traduzione del testo della canzone Sleeping Knights Of Jesus - Robyn Hitchcock

Sleeping Knights Of Jesus (originale)

I have seen the sleeping knights of Jesus
Gazing out across the open sea
I have seen the sleeping knights of Jesus
And they look extremely tired to me Dyin' of starvation in the gutter (in the gutter)
That is all the future holds for me (holds for me)
Or alcoholic poisoning in the toilet of my choice
That’s all there is, as far as I can see
Fried to death in seconds by the Russians (by the Russians)
Or if you’re lucky just a sudden stroke (sudden stroke)
A lingering death from fallout as your teeth and hair fall out
A certain death from cancer if you smoke
But I have seen the sleeping knights of Jesus
Gazing out across the open sea
I have seen the sleeping knights of Jesus
And they look extremely tired to me Put your faith in God, he won’t expect you
Put your faith in death because it’s free
If you believe in nothing, honey, it believes in you
For God’s sake don’t waste any faith on me When he comes to judge us in his glory (in his glory)
Then we’ll see how old a man can get (man can get)
He must be feeling ancient up there on the rim of space
Two thousand years and he ain’t been back yet
But I have seen the sleeping knights of Jesus
Rub their eyes and gape at what they see
I have seen the sleeping knights of Jesus
And it looks as though they’ve noticed me And it looks as though they’ve noticed me

Sleeping Knights Of Jesus (traduzione)

Ho visto i cavalieri dormienti di Gesù
Guardando il mare aperto
Ho visto i cavalieri dormienti di Gesù
E mi sembrano estremamente stanchi che muoiono di fame nella grondaia (nella grondaia)
Questo è tutto ciò che il futuro ha in serbo per me (ritiene per me)
O avvelenamento da alcol nel gabinetto di mia scelta
Questo è tutto quello che c'è, per quanto posso vedere
Fritto a morte in pochi secondi dai russi (dai russi)
O se sei fortunato, solo un ictus improvviso (ictus improvviso)
Una morte persistente per ricaduta mentre ti cadono i tuoi denti e i tuoi capelli
Una certa morte per cancro se fumi
Ma ho visto i cavalieri dormienti di Gesù
Guardando il mare aperto
Ho visto i cavalieri dormienti di Gesù
E mi sembrano estremamente stanchi. Riponi la tua fede in Dio, lui non ti aspetterà
Riponi la tua fiducia nella morte perché è gratis
Se non credi in niente, tesoro, crede in te
Per l'amor di Dio, non sprecare la tua fede in me quando viene a giudicarci nella sua gloria (nella sua gloria)
Poi vedremo quanti anni può avere un uomo (può avere un uomo)
Deve sentirsi antico lassù sull'orlo dello spazio
Duemila anni e non è ancora tornato
Ma ho visto i cavalieri dormienti di Gesù
Strofina gli occhi e guarda a bocca aperta ciò che vedono
Ho visto i cavalieri dormienti di Gesù
E sembra che mi abbiano notato e sembra che mi abbiano notato