Traduzione del testo della canzone Somebody to Break Your Heart - Robyn Hitchcock

Somebody to Break Your Heart (originale)

True love
Is wasted on you
Skeletons lounge in the zoo
Look at your your lips have come apart
You need somebody to break your heart
You turned up
Is a bus from madrid
And a skeleton was totally hid
Her attitude it pierced you like a dart
You need somebody to break your heart
She isn’t the reliable kind
She’s come to drive you out of your mind
And from your mind is where you must depart
You need somebody to break your heart
You you need somebody to break your heart
A break your heart
And tear your mind to pieces every day
A break your heart
And throw whatever’s left of you away
She doesn’t love you
She doesn’t care
She reminds you of what isn’t there
And what has never been there from the start
You need somebody to break your heart
You need somebody to break your heart
Yeah, you need somebody to break your heart

Somebody to Break Your Heart (traduzione)

Vero amore
È sprecato per te
Gli scheletri oziano nello zoo
Guarda che le tue labbra si sono separate
Hai bisogno di qualcuno che ti spezzi il cuore
Ti sei presentato
È un autobus da Madrid
E uno scheletro era completamente nascosto
Il suo atteggiamento ti ha trafitto come un dardo
Hai bisogno di qualcuno che ti spezzi il cuore
Non è il tipo affidabile
È venuta per portarti fuori dalla tua mente
E dalla tua mente è dove devi partire
Hai bisogno di qualcuno che ti spezzi il cuore
Hai bisogno di qualcuno che ti spezzi il cuore
A spezzarti il ​​cuore
E fai a pezzi la tua mente ogni giorno
A spezzarti il ​​cuore
E butta via tutto ciò che è rimasto di te
Lei non ti ama
Non le importa
Ti ricorda cosa non c'è
E quello che non c'è mai stato dall'inizio
Hai bisogno di qualcuno che ti spezzi il cuore
Hai bisogno di qualcuno che ti spezzi il cuore
Sì, hai bisogno di qualcuno che ti spezzi il cuore